Hai cercato la traduzione di since ousted da Inglese a Arabo

ousted
خاسِئ ; مَخْلُوع ; مَطْرُود ; مَعْزُول ; مُبْعَد ; مُجْلىً ; مُرَحّل

not ousted in disgrace?
ليس مطرود بسبب العار ؟

businessmen ousted from somalia
رجال الأعمال الذين طردوا من الصومال

be driven away ; be ousted
اِنْزَجَر ؛ أُبْعِدَ ، أُخْرِجَ

my father had me ousted from voulez.
لقد قام أبي بطردي من فوليه.

thus, the supremacy of the constitution was ousted.
وهكذا نحيت سيادة الدستور.

he's already ousted us from the agency.
ما مشكلته ؟

court sentences ousted president morsi to death.
حكمت المحكمة على مرسي بالموت.

by september 1988, the last armenians were ousted from shushi.
وبحلول أيلول/سبتمبر 1988، طُرد آخر الأرمن من شوشي.

on 18 february, president tandja was ousted in a military coup.
وفي 18 شباط/فبراير، أُزيح الرئيس تانغا عن الحكم في انقلاب عسكري.

in 1980, general rodríguez ousted stroessner and won the presidential election.
وفي عام 1980، أطاح الجنرال رودريغيز بسترويسنر بفوزه في الانتخابات الرئاسية.

the two movements have been in conflict since hamas ousted security forces _of abbas from the gaza strip in 2007 and seized control of the territory.
وظلت الحركتان في صراع منذ أن قامت حماس بطرد قوات الأمن التابعة لعباس من غزة سنة 2007 وأمسكت بزمام الأمور في القطاع.

aristide’s government was ousted under highly contested circumstances in 2004.
*** untranslated ***

bryce delaney became the sixth gop incumbent to be ousted by a tea party candidate.
أصبح (برايس ديليني)سادس عضو من المجلس الجمهوري يطاح به من قبل أحد أعضاء حزب الشاي.

not harm the company. i can name a few board members who benefit from khan being ousted.
إنّ بإمكاني تسمية بعضاً من أعضاء المجلس الذين قد يستفيدون من طرد (كان).

in february, scaf took over after hosni mubarak was ousted after egyptians demonstrated for 18 days.
تولي المجلس العسكري في فبراير بعد تظاهر المصريين لمدة 18 يوماً لخلع حسني مبارك.

because leaders cannot be ousted through elections, other means must be found to resolve political conflicts.
*** untranslated ***

deposed ; discharged ; dismissed ; displaced ; ousted ; removed from an office
مَخْلُوع ؛ مَعْزُول

finally, perón was ousted in 1955, three years after the death of evita, his greatest propagandist.
*** untranslated ***

in may 1997 the newly elected slpp government was ousted by the armed forces revolutionary council (afrc) coup.
وفي أيار/مايو 1997 تسبب انقلاب المجلس الثوري للقوات المسلحة في طرد حكومة الحزب الشعبي لسيراليون المنتخبة حديثا.