Hai cercato la traduzione di url of the the web page where you v... da Inglese a Arabo

the internet address of the web page that you came from
العنوان على الانترنت من صفحة الويب

the updated list is available on the web page of the committee.
ويمكن الاطلاع على القائمة المحدثة على الصفحة الشبكية للجنة.

development and maintenance of the web page of the conference on disarmament
تطوير صفحة استقبال مؤتمر نزع السلاح على شبكة الإنترنت وصيانتها؛

the web page of the office recorded 292,011 hits.
وسجلت صفحة المكتب على شبكة الإنترنت 011 292 زيارة.

the english version of the web page* was launched.
وأُطلقت النسخة الانكليزية الخاصة بالموقع الشبكي*.

these would be placed on the web page of the committee.
وستوضع هذه الرسائل على صفحة اللجنة على الشبكة.

the web page of the committee has been regularly updated and improved.
فهي تلجأ بانتظام إلى استكمال صفحتها على الانترنت وتحسينها.

the web page of the committee has recently been substantially improved and updated.
وموقع اللجنة على شبكة الإنترنت قد تم تحسينه وتحديثه بشكل كبير مؤخرا.

panel presentations are available on the web page of the implementation review group.
ويمكن الاطلاع على العروض التوضيحية المقدمة خلال حلقة النقاش على الموقع الشبكي لفريق استعراض التنفيذ.

a revised unofficial version was available at the web page of the working group.
وتوجد نسخة غير رسمية منقحة في موقع الفريق العامل على الإنترنت.

in addition, fao was in the process of developing an internet web page where progress in the implementation of the international plan of action would be displayed.
وعلاوة على ذلك فإن الفاو بصدد إعداد صفحات على شبكة الإنترنت سيتم فيها عرض التقدم المحرز في مجال تنفيذ خطة العمل الدولية

several speakers welcomed the achievement of the web pages in the russian language.
ورحب العديد من المتكلمين بما أحرز من تقدم بالنسبة للموقع باللغة الروسية.

the web page of the committee is at http://www.un.org/sc/committees/1591.
ويمكن الاطلاع على موقع اللجنة في الشبكة العالمية على العنوان: www.un.org/sc/committees/1591.

:: maintenance and update of the web pages of the fifth committee relating to peacekeeping matters
:: تعهُّد وتحديث موقع اللجنة الخامسة على الإنترنت فيما يتصل بمسائل حفظ السلام

the volume of visitors to the web site, a visitor is counted as one person regardless of the number of web pages viewed or the number of times logged in for a day, has risen exponentially over the last two years.
وازداد حجم زوار الموقع إلى حد كبير خلال السنتين الماضيتين يُحسب الزائر كشخص واحد بغض النظر عن عدد صفحات الشبكة التي تم استعراضها أو عدد المرات التي تم الاتصال فيها يوميا.

(c) the consolidation of the web pages into a unique site in all languages;
(ج) توحيد الصفحات الشبكية في موقع واحد مع تقديمها بجميع اللغات؛

the web page of the committee is available at http://www.un.org/sc/committees/1591/.
ويمكن الاطلاع على الصفحة الشبكية للجنة على العنوان التالي: http://www.un.org/sc/committees/1591/.

the web page of the committee is available at www.un.org/sc/committees/1521/index.shtml.
ويمكن الوصول إلى صفحة اللجنة على الإنترنت في العنوان التالي: www.un.org/sc/committees/1521/index.shtml.

(f) partnerships to improve related sections of the web pages of the portal www.indigenousportal.com;
(و) شراكات من أجل تحسين الأجزاء ذات الصلة من صفحة المدخل www.indigenousportal.com؛

29. in austria, the federal ministry of the interior installed a reporting office in 1997, accessible via its web page, where private internet users can directly notify the federal ministry of the interior of rightwing extremist, xenophobic, anti-semitic and racist texts published on the internet.
29- في النمسا، أنشأت وزارة الداخلية الاتحادية في عام 1997 مكتباً للإبلاغ، يمكن الاتصال به عبر موقعه على الإنترنت، ويستطيع مستخدمو الإنترنت من الأفراد العاديين أن يبلغوا مباشرة وزارة الداخلية الاتحادية بما ينشر على الشبكة من نصوص اليمين المتطرف القائمة على كره الأجانب ومعاداة السامية والعنصرية.