Hai cercato la traduzione di poorer da Inglese a Ceco

we are becoming poorer.
chudneme.

helping the poorer regions
pomoc strukturálně postiženým regionům

some did so because they felt poorer.
někteří tak učinili, protože se cítili chudší.

all are far poorer than the eu average.
všechny jsou mnohem chudší než průměr eu.

helping poorer regions catch up with the
nezaměstnanost byla stále velká.

when the rich get less rich, the poor get poorer.
když se bohatým ztenčí bohatství, chudí zchudnou.

under linux, such support is a lot poorer.
under linux, such support is a lot poorer.

the poorer eu countries will suffer from this development.
tento vývoj postihne chudší země eu.

america will thus be poorer, both now and the future.
amerika tak bude chudší, a to jak teď, tak v budoucnosti.

the tariff was bad economics: it made america poorer.
clo ztělesňovalo špatnou ekonomiku: učinilo ameriku chudší.

if we lost even one, our world was made immeasurably poorer.
i kdybychom přišli jen o jediného, náš svět by byl nezměrně chudší.

poorer service at the periphery of the networks is the result.
výsledkem je oslabení služeb v okrajových částech sítě.

moreover, poorer regions would do badly in such a system.
chudsím regionům by se navíc za takového uspořádání vedlo mnohem hůř.

ironically, the predictions became poorer when the sound was turned on.
je ironické, že při zapnutí zvuku se kvalita odhadů snížila.

many northern italians fail to see why they should pay for the poorer south.
mnoho italů ze severu země nechápe, proč by měli dotovat chudší jih.

erdf primarily finances investment projects and is designed for economically poorer regions.
erdf financuje především investiční projekty a je určen pro hospodářsky slabší regiony.

people are always suspicious of those who are poorer or more foreign than themselves.
vždy nahlížíme s nedůvěrou na ty, kteří jsou chudší, kteří jsou většími cizinci než jsme my.

india, considerably poorer on average than china, will also close the wealth gap.
také indie, která je v průměru značně chudší než Čína, bude rozdíly v bohatství snižovat.

a global killer is ripping through the world’s poorer countries largely unchecked.
do chudších zemí světa se povětšinou bez překážek vkrádá globální vrah.

labor mobility from poorer to richer areas provides a shock absorber against differential economic hardship.
schopnost přesunu pracovních sil z chudších do bohatších oblastí funguje jako tlumič nárazů diferenčních těžkostí hospodářství.