Hai cercato la traduzione di wartime approved da Inglese a Ceco

approved
schválený

approved body
schválené zařízení

ipf approved.
schváleno pro soutěže ipf.

non-approved
neschválený

approved exporter
schválený vývozce

approved mills,
v uznaných lisovnách,

we are in wartime.
jsme ve válce.

but, when conducted during wartime, risks abound.
při provádění výzkumu přímo během válečného období se však množí rizika.

but, as in wartime, one hopes these effects are temporary.
Člověk však podobně jako v době války doufá, že jde o dočasné účinky.

all the discreditable information related to the bis wartime activities was classified.
všechny kompromitující informace, týkající se činnosti bis za války, byly převedeny do režimu utajení.

but wartime victory makes cowards of leaders who backed the wrong side.
válečná vítězství ovšem ty lídry, kteří stáli na špatné straně, proměňují ve zbabělce.

he has given conflicting stories in three separate accounts of his wartime activities.
ve třech různých výpovědích podal protichůdné verze svých válečných aktivit.

but the ruling coalition had also another more pointed argument: wartime expediency.
ale vládnoucí koalice měla ještě jiný, naléhavější důvod: byla tu válka.

yet the perpetrators of wartime mass rape and other forms of sexual violence usually are not prosecuted.
pachatelé hromadného znásilňování a dalších forem sexuálního násilí během válek však obvykle stíháni nejsou.

but that simple view of wartime economics is too narrow to describe the possible effects of an iraqi war.
tento zjednodušující pohled na válečnou ekonomiku je příliš úzký na to, aby vůbec dokázat popsat možné účinky irácké války.

two rulings of the united states supreme court this week rejected the sweeping wartime powers claimed by president bush.
dva výnosy nejvyššího soudu spojených států tento týden odmítly rozsáhlé válečné pravomoci, které si osoboval prezident bush.

at every lift of the movement, even in, wartime, the idea of soviets was almost automatically reborn.
při každém oživení hnutí, dokonce i za války, myšlenka sovětu oživovala téměř automaticky.

his belgian colleague, filip dewinter, represents a flemish nationalist party tainted by wartime collaboration with the nazis.
jeho belgický kolega filip dewinter zase zastupuje vlámskou nacionalistickou stranu pošpiněnou válečnou kolaborací s nacisty.

the wartime experiences of scientific leaders whetted their appetites for the continuation of some kind of concentrated, well-funded research programs.
válečná zkušenosti z vedoucích vědeckých whetted jejich chutě na pokračování nějaké koncentrované, i-výzkumných programů.

finland was the first to issue national inflation-indexed bonds, in 1946, in response to massive wartime price growth.
první národní inflačně indexované dluhopisy vydalo v roce 1946 finsko, v reakci na razantní válečný růst cen.