Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
corporal punishment was strictly prohibited.
体罚受到严厉禁止。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- crossing of runways strictly prohibited;
- 明确禁止穿越跑道;
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
forced conscription in any form is strictly prohibited.
任何形式的强行征募都是严格禁止的。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
commercial fishing is strictly prohibited in the protected area.
保护区内严格禁止商业性捕捞。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(e) import of hazardous wastes is strictly prohibited;
严格禁止进口有害废物;
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gabonese men were also strictly prohibited from hitting their wives.
该法典严厉禁止加蓬男子殴打妻子。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"involuntary resettlement of indigenous peoples should be strictly prohibited.
"应严禁非自愿的重新安置土著人民。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
any interference by an individual, official or organization is strictly prohibited.
严格禁止个人、官员和组织进行任何干预。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
transferring of any code, programs, or files via im are strictly prohibited.
严禁通过即时通讯服务发送任何代码、程序或文件。
Ultimo aggiornamento 2012-08-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
50. nazi activities and holocaust denial were strictly prohibited by austrian law.
50. 奥地利法律严格禁止纳粹活动和否认大屠杀的行为。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(f) jewish iranian citizens are strictly prohibited from visiting israel.
犹太人伊朗公民受到严格禁止,不得访问以色列。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
84. according to the principle of distinction, indiscriminate attacks are strictly prohibited.
84. 根据区分原则,不分皂白的攻击是严格禁止的。
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
.limited to engaging in hedging business, any form of speculation is strictly prohibited
.仅限于从事套期保值业务,严禁任何形式的投机行为
Ultimo aggiornamento 2020-03-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
58. corporal punishment and humiliating punishment are strictly prohibited in schools in myanmar.
58. 在缅甸的学校严禁体罚和有辱人格的惩罚。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
holding women in detention in unofficial or secret places of detention is strictly prohibited.
绝对禁止将妇女关押在非官方或秘密的拘留地点。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
coercion, physical violence, and torture imposed on detainees or prisoners are strictly prohibited.
禁止对被拘留者或囚犯施加胁迫、身体暴力和酷刑。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
import of ods-based equipment is strictly prohibited. ratification date of monteal amendment:
严格禁止使用耗氧物质的设备的进口。
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
accordingly, all vessels, including civilian vessels, are strictly prohibited from entering the blockaded area.
因此,严格禁止包括民用船只在内的所有船只进入封锁区。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
discrimination against foreign workers is strictly prohibited pursuant to the act on foreign workers' employment.
53. 根据《外国工人就业法》,严格禁止对外国工人的歧视。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
27. torture is strictly prohibited and is a criminal offence punishable under the terms of the criminal code.
27. 根据《刑法典》,酷刑是严格禁止的,是应得到惩治的刑事罪行。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: