Hai cercato la traduzione di the more the merrier da Inglese a Cinese semplificato

the more the merrier
人越多越好

so, the more the merrier.
因此，越多越愉快。

the more the better
多多益善

not the more the better
并不是越多越好

the more calm
越是冷静

isn't the more the better ma
不是越多越好吗

all the more difficult
愈发困难

among the more recent:
较近的包括：

the more the people the stronger the strength displayed
人数越多，实力越能发挥出来

it branches on more the experimental side.
乐风偏向实验音乐。

the more the money to be loaned the more tangible the collateral required.
借出的资金越多，越要求有形资产作为担保品。

the longer we wait, the more the international security context may indeed deteriorate.
我们等待的时间越长，国际安全环境也许确实会更加恶化。

freeflying is more the three-dimensional skydiving.
自由式跳伞更加强调了对三维空间的运用。

the more relaxed i am, the more the energy's going to fall through it.
我越放松， 耗费能量的数量越低。

in this conception, it is thought that the more the economy is deregulated, the better it is.
在这种理念中，人们认为经济越不受管制就越好。

and the more focused my brain is, the more the circuit board is going to surge with energy.
这时我越集中精力， 电路板上的能量值就会不断攀升。

9. the more the family is protected and cared for, the better the social capital it will produce.
9. 随着家庭所得到的保护和照顾，其产生的社会资本也会越来越好。

the more the unexpected happens and the more the risk margin has to be expended, the smaller the profit will ultimately be.
出现的意外情况越多，所需支出的风险保证额就越多，因而利润也就越少。

it was deeply disappointing to note that the more the developing countries preached openness, the more they engaged in restrictive practices.
令人失望的是，发展中国家越是宣扬开放，就越受到限制性做法的约束。

15. the more the demand increased, the harder it was to find the resources needed for carrying out the mandates of the operations.
15. 需求越来越大，寻找完成行动任务所需资源越来越难。