Hai cercato la traduzione di controlling da Inglese a Croato

controlling the sessions.
upravljanje sjednicama. name

controlling emissions from shipping
kontrola emisija iz brodarskog prijevoza

show options for controlling playback
prikaži mogućnosti za upravljanje reprodukcijom

nobody is controlling what you do .
" Živi se skromno , ali nitko te ne ograničava , nitko ti ne govori što da radiš .

difficulty controlling your bowel movements
poteškoće s kontroliranjem stolice

this frontend requires a controlling tty.
ovo sučelje zahtijeva kontrolni tty.

acquisition of non-controlling minority shareholdings
stjecanje nekontrolnih manjinskih dioničkih udjela

difficulty controlling core body temperature or overheating,
poteškoće s kontroliranjem osnovne tjelesne temperature ili pregrijavanje,

automatic regulating or controlling instruments and apparatus
instrumenti i aparati za automatsku regulaciju ili upravljanje

4.8 controlling the socio-economic impact
4.8 kontrola socio-ekonomskog učinka

determining the controlling persons of an account holder.
utvrđivanje osoba koje imaju kontrolu nad imateljem računa.

if you have problems with controlling body temperature or overheating
ako imate poteškoća s kontrolom tjelesne temperature ili pregrijavanjem

display an icon in the notification area for controlling banshee.
prikaži ikonu u obavijesnom području za upravljanje bansheejem.

if you have problems with controlling core body temperature or overheating.
ako imate poteškoća s kontrolom unutarnje tjelesne temperature ili pregrijavanjem.

b) determining the controlling persons of an account holder.
b) utvrđivanje osoba koje imaju kontrolu nad imateljem računa.

hangup detected on controlling terminal or death of controlling process
prekid otkriven na upravljačkom terminalu ili prekidu upravljačkog procesa

kde tool for querying and controlling your network interfaces from the command line
kde- ov alat za ispitivanje i kontrolu vaših mrežnih sučelja iz naredbenog retka.

controlling your fat target is essential because of the way the capsules work.
nadzor nad ciljnom količinom masti ključan je zbog načina na koji kapsule djeluju.

factor viii inhibitors make novoeight less effective in preventing or controlling bleeding.
inhibitori faktora viii umanjuju djelotvornost lijeka novoeight u sprječavanju ili kontroli krvarenja.

and they 're controlling basically everything that the nervous system has to do .
i oni , u osnovi , kontroliraju sve što živčani sustav mora činiti .