Hai cercato la traduzione di hospitalised da Inglese a Croato

seven people had to be hospitalised.
sedam osoba je hospitalizirano.

authorities hospitalised the two us nationals last week.
vlasti su hospitalizirale dvoje državljana sjedinjenih američkih država prošlog tjedna.

in serious cases, patients should be hospitalised.
u ozbiljnim slučajevima bolesnike treba hospitalizirati.

you do not need to be hospitalised to receive mepact.
ne morate biti primljeni u bolnicu da bi ste primili mepact.

iliescu was hospitalised a week ago due to high blood pressure.
iliescu je u bolnicu primljen prije tjedan dana zbog visokog krvnog tlaka.

not relevant, as integrilin is intended for use only in hospitalised patients.
nije relevantno, budući da je integrilin namijenjen liječenju isključivo hospitaliziranih bolesnika.

the victim, 19-year-old milosav ilincic, remains hospitalised.
Žrtva, 19- godišnji milosav ilinčić, još uvijek se nalazi u bolnici.

any other major disease for which you were hospitalised or received any medicine.
bilo koja druga teška bolest zbog koje ste bili hospitalizirani ili ste primali bilo koje lijekove.

experts are also awaiting results of tests on three children hospitalised in istanbul.
stručnjaci također čekaju rezultate testova troje djece koja se nalaze u bolnici u istanbulu.

integrilin is recommended for use only in adult, hospitalised patients in coronary care units.
integrilin se preporučuje za primjenu jedino u odraslih bolesnika, koji se nalaze u bolnici u koronarnim jedinicama.

eptifibatide accord is recommended for use only in adult, hospitalised patients in coronary care units.
eptifibatid accord se preporučuje za primjenu jedino u odraslih bolesnika, koji se nalaze u bolnici u koronarnim jedinicama.

eight miners and four rescue workers died on the scene, while dozens were hospitalised with burns.
osam rudara i četiri spasitelja poginuli su na mjestu događaja, dok je više desetaka prebačeno u bolnicu s opeklinama.

if you have ever had a heart attack or have been hospitalised for serious chest pains in the last six months.
ako ste ikad doživjeli srčani udar ili ste u posljednjih šest mjeseci boravili u bolnici zbog ozbiljnih bolova u prsnom košu.

however, in case of overdose, patients should be hospitalised for observation and appropriate supportive treatment given.
ipak, u slučajevima predoziranja, bolesnike treba hospitalizirati radi promatranja i uvesti prikladno suportivno liječenje.

in case of lactic acidosis, the patient should be hospitalised immediately (see section 4.9).
u slučaju laktacidoze, bolesnika je potrebno odmah hospitalizirati (vidjeti dio 4.9).

in addition, seven people have been hospitalised in the eastern city of bacau after exposure to sub-freezing temperatures.
osim toga, sedam osoba hospitalizirano je u istočnim gradu bacau nakon što se bili izloženi temperaturama ispod točke smrzavanja.

if severe ohss occurs, it is recommended that gonadotropin treatment be stopped if still ongoing and that the patient be hospitalised and appropriate therapy be started.
ako nastane teški ohss, preporučuje se prekinuti liječenje gonadotropinom ako se ono i dalje provodi i hospitalizirati pacijenticu te započeti s odgovarajućom terapijom.

if severe ohss occurs, it is recommended that gonadotropin treatment be stopped if still ongoing, and that the patient be hospitalised and appropriate therapy be started.
ako dođe do razvoja teškog oblika ohss-a, liječenje gonadotropinima treba obustaviti ukoliko još traje, a pacijenticu hospitalizirati i započeti specifičnu terapiju za sindrom hiperstimulacije jajnika.

patriarch pavle, one of the orthodox world's most esteemed leaders, has been hospitalised for a year and thus unable to lead his flock.
patrijarh pavle, jedan od najcjenjenijih čelnika pravoslavnog svijeta, hospitaliziran je već godinu dana i nije u mogućnosti voditi svoju pastvu.

if metabolic acidosis is suspected, treatment with vipdomet should be discontinued and the patient hospitalised immediately (see section 4.9).
posumnja li se na metaboličku acidozu, liječenje vipdometom treba prekinuti i bolesnika odmah hospitalizirati (vidjeti dio 4.9).