Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
to an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,
za batinu neraspadljivu, neokaljanu i neuvelu, pohranjenu na nebesima za vas,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of god, which liveth and abideth for ever.
ta nanovo ste roðeni, ne iz sjemena raspadljiva nego neraspadljiva: rijeèju boga koji ivi i ostaje.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and every man that striveth for the mastery is temperate in all things. now they do it to obtain a corruptible crown; but we an incorruptible.
svaki natjecatelj sve moguæe izdrava; oni da dobiju raspadljiv vijenac, mi neraspadljiv.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
recognizing the excellent hunting skills of native dogs , they cross-bred them with their own , producing excellent hunting dogs and an incorruptible watchdogs .
uočivši odlične lovačke karakteristike domorodačkih pasa , križali su ih sa svojim psima i tako dobili izvrsnog lovačkog psa i nepotkupljivog čuvara .
Ultimo aggiornamento 2012-07-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in parallel scenes , we follow the revolutionary events and the intimate drama of the folk tribune danton , who opposes the incorruptible priest of the revolution , robespierre , knowing the price of his opposition .
u paralelnim događanjima pratimo revolucionarna zbivanja i intimnu dantonovu dramu narodnog tribuna koji se suprotstavlja nepotkupljivom svećeniku revolucije , robespierreu , znajući cijenu tog otpora .
Ultimo aggiornamento 2012-07-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.
odjednom, u tren oka, na posljednju trublju - jer zatrubit æe - i mrtvi æe uskrsnuti neraspadljivi i mi æemo se izmijeniti.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: