Hai cercato la traduzione di modality da Inglese a Croato

treatment modality
modalitet liječenja

promoting co-modality.
promicanje komodalnosti.

promoting multi-modality
promicanje multimodalnosti

sound healing is a wonderful modality .
liječenje zvukom predstavlja prekrasan modalitet .

units that have multi-modality functions have modular components .
opremu koja ima višenamjensku primjenu ima dijelove koji se mogu mijenjati .

this was the only modality that can see the inner lining of the heart .
ovo je bio jedini način kojim se vidi unutarnja postava srca .

for territorial allocations, budget support has been proposed as the implementation modality by most octs.
većina pzp-ova predložila je proračunsku potporu kao način provedbe teritorijalnih alokacija.

patients receiving dialysis are subject to certain risks for infection specific to dialysis modality.
bolesnici na dijalizi izloženi su određenim rizicima od infekcije specifične za pojedinu vrstu dijalize.

for these patients, monitoring for further improvement or an alternative treatment modality should be considered.
za te je bolesnike potrebno razmotriti praćenje daljnjeg poboljšanja ili alternativni način liječenja.

budget support continues (as was the case under the 10th edf) to be the preferred implementation modality in the octs.
proračunska potpora (kao i u slučaju 10. erf-a) i dalje je odabrani način provedbe u pzp-ovima.

reinstitution of enzyme replacement therapy or an alternative treatment modality should be considered in individual patients who have a sub-optimal response.
u pojedinih bolesnika u kojih je odgovor ispod optimalnih vrijednosti potrebno je razmotriti ponovno uvođenje enzimske nadomjesne terapije ili alternativnog načina liječenja.

in that context the work plan could also identify possible actions to enhance the role of the core sea and inland ports as enablers of inter-modality.
u tom kontekstu planom rada bi se ujedno mogle utvrditi moguće mjere za povećanje uloge središnjih morskih i riječnih luka kao čimbenika koji omogućuju intermodalnost.

"the agreement shows that wisdom played its part, and will be relevant in modalities of implementing intensive negotiations," the slovenian president said.
"sporazum pokazuje kako je mudrost odigrala svoju ulogu i bit će relevantna glede modaliteta za provedbu intenzivnih pregovora", izjavio je slovenski predsjednik.