Hai cercato la traduzione di righteousness da Inglese a Croato

and therefore it was imputed to him for righteousness.
zato mu se i uraèuna u pravednost.

for the wrath of man worketh not the righteousness of god.
jer srdžba èovjekova ne èini pravde božje.

hearken unto me, ye stouthearted, that are far from righteousness:
slušajte me, vi koji gubite srèanost i koji ste daleko od pobjede.

for when ye were the servants of sin, ye were free from righteousness.
uistinu, kad bijaste robovi grijeha, "slobodni" bijaste od pravednosti.

and that was counted unto him for righteousness unto all generations for evermore.
u zasluge to mu uðe u sva pokoljenja dovijeka.

and the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace.
plod se pak pravednosti u miru sije onima koji tvore mir.

add iniquity unto their iniquity: and let them not come into thy righteousness.
jer su progonili koga ti pokara, bol poveæaše onomu koga ti rani.

blessed are they that keep judgment, and he that doeth righteousness at all times.
blaženi što drže naredbe njegove i èine pravo u svako doba!

and my tongue shall speak of thy righteousness and of thy praise all the day long.
a moj æe jezik kazivati pravdu tvoju i hvalu tebi navijeke.

(for the fruit of the spirit is in all goodness and righteousness and truth;)
plod je svjetlosti svaka dobrota, pravednost i istina -

and he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday.
pravda æe tvoja zasjati k'o svjetlost i tvoje pravo k'o sunce podnevno. $dalet

blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.
blago gladnima i žednima pravednosti: oni æe se nasititi!

and he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the people in uprightness.
ali jahve dovijeka stoluje, postavi prijesto svoj da sudi:

dobrila’ s aunt , contessa demetrija had her doubts regarding nature and righteousness of such a marriage .
u prirodnost i ispravnost takve bračne veze ozbiljno je posumnjala dobrilina tetka , kontesa demetrija .

deliver me in thy righteousness, and cause me to escape: incline thine ear unto me, and save me.
u pravdi me svojoj spasi i izbavi, prikloni uho k meni i spasi me!

deliver me from bloodguiltiness, o god, thou god of my salvation: and my tongue shall sing aloud of thy righteousness.
vrati mi radost svoga spasenja i uèvrsti me duhom spremnim!

in thee, o lord, do i put my trust; let me never be ashamed: deliver me in thy righteousness.
zborovoði. psalam. davidov.

(as it is written, he hath dispersed abroad; he hath given to the poor: his righteousness remaineth for ever.
kao što je pisano: rasipno dijeli, daje sirotinji, pravednost njegova ostaje dovijeka.