Hai cercato la traduzione di anionic surfactant da Inglese a Danese

anionic surfactants
anioniske overfladeaktive stoffer

biodegradability of anionic surfactants
anionaktivt overfladeaktivt stofs bionedbrydelighed

surfactant of the anionic category
overfladeaktivt stof af den anionaktive kategori

analytical methods for anionic surfactants
analysemetoder for anioniske overfladeaktive stoffer

determination of the biodegradability of anionic surfactants
bestemmelse af anioniske overfladeaktive stoffers biologiske nedbrydelighed

determination of anionic surfactants in biodegradability tests
bestemmelse af anioniske overfladeaktive stoffer i forbindelse med bionedbrydelighedstest

methods of testing thè biodegradability of anionic surfactants
kontrolmetoder for anion-aktive overfladeaktive stoffers biologiske nedbrydningsevne

methods of testing the biodegradability of anionic surfactants:
kontrolmetoder for de anionaktive stoffers biologiske nedbrydningsevne ι/405/eØf af 22. november 1973 (eft

the amount of anionic surfactant (mbas) in the sample is read from the calibration curve (2.4).
indholdet af anioniske overfladeaktive stoffer i prøven som mbas aflæses af kalibreringskurven (2.4).

in the case of pastes or liquid products to be analyzed, make sure that not more than 55 g anionic surfactant and 35 g soap are contained in the sample.
i tilfælde af , at det er en pasta eller et flydende produkt , der skal analyseres , sikres det , at der ikke er mere end 55 g anioniske overfladeaktive stoffer og 35 g sæbe i prøven.

this directive concerns the methods of testing the biodegradability of anionic surfactants.
dette direktiv angår kontrolmetoder for de anionaktive overfladeaktive stoffers biologiske nedbrydningsevne.

however, at least 80 % of the anionic surfactants should be extracted.
man bør imidlertid tilsigte at få mindst 80 % af de anioniske overfladeaktive stoffer ekstraheret.

(vi) method of control of the biodegradibility of anionic surfactants;6
— kontrolmetode for bionedbrydeligheden af anionaktive blødgøringsmidler °) ;

the anionic surfactants are then obtained as ammonium salts, by elution with an aqueous isopropanolic solution of ammonium bicarbonate.
de anioniske overfladeaktive stoffer fås derefter som ammoniumsalte ved eluering med en vandig isopropanolopløsning af ammoniumbicarbonat.

the method is based on the fact that the cationic dye methylene blue forms blue salts with anionic surfactants which can be extracted with chloroform.
metoden er baseret på det faktum , at det kationiske farvestof methylenblåt danner blå salte med anioniske overfladeaktive stoffer , som kan ekstraheres med chloroform.

in the case of pastes or liquid products to be analyzed, make sure that not more than 25 g anionic surfactants and 35 g soap are contained in the sample.
i tilfælde af, at det er en pasta eller et flydende produkt, der skal analyseres, sikres det, at der ikke er mere end 25 g anioniske overfladeaktive stoffer og 35 g sæbe i prøven.

(iii) a directive concerning methods of test ing the biodegradability of anionic surfactants;3 tants;3
parlamentet vedtog således den ændrerede beslutning med 147 stemmer for og 76 stemmer imod og 33 ikke-afgivne stemmer.

council directive 73/405/eec of 22 november 1973 on the approximation of the laws of the member states relating to methods of testing the biodegradability of anionic surfactants
78/618/eØf: kommissionens afgørelse af 28. juni 1978 om nedsættelse af et rådgivende videnskabeligt udvalg til undersøgelse af kemiske forbindelsers toksicitet og økotoksicitet

the method is based on the fact that the cationic dye methylene blue forms blue salts with anionic surfactants (mbas), which can be extracted with chloroform.
metoden er baseret på det faktum, at det kationiske farvestof methylenblåt (mbas) danner blå salte med anioniske overfladeaktive stoffer, som kan ekstraheres med chloroform.

the determination of anionic surfactants in the tests shall be done by the methylene blue active substance (mbas) analysis according to the criteria established in annex viii.2.
bestemmelsen af anioniske overfladeaktive stoffer i testene foretages ved hjælp af methylenblåt (methylene blue active substance (mbas)) efter de kriterier, der er fastlagt i bilag viii, punkt 2.