Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
as is
som nuværende
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
send as is
send som det er
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 14
Qualità:
applicable as is
gyldig under de foreliggende omstændigheder
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
leave as-is
lad det være som det erfilename to uppercase
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
message text as is
brevtekst som den er
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as is the convention.
konventet er afgørende.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
as is to be expected,
som det kunne forventes, er meningerne herom delte.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as is explained in 6.3.
som nævnt i pkt. 6.3.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aid is intensive, as is control.
hjælpen er intensiv, men også kontrollen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
“insofar as is strictly necessary”
"såfremt det er strengt nødvendigt"
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
breathe out as far as is comfortable.
pust helt ud.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
now increasing again, as is immigration.
kraftigt fald i fødselstallet i 70'erne og beg. af 80'erne, men nu stigende fødselstal og indvandring.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as is the case with other things loo.
ud over traktaterne og retsakterne er der adgang til ef-dom-stolens domme.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
leave the image as is without conversion
fotograf
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yes, madam president, as is my custom.
ja, fru formand, som jeg har for vane.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
parliament is here, as is the entire commission.
godt, rådet kommer måske også. de har, hr.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
money, as is well known, brings peace.
det er kendt, at penge beroliger.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
independence is increasing, as is pseudo-independence.
der bliver flere selvstændige, men også flere pseudoselvstændige.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
sweden is about 0.8%, as is the netherlands.
sverige ligger på omkring 0,8%, og det samme gælder nederlandene.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
security is a citizen's right, as is freedom.
sikkerhed er ligesom frihed en borgerrettighed.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: