Hai cercato la traduzione di quimper da Inglese a Danese

quimper
quimperfrance. kgm

beatrice ouin visits quimper
béatrice ouin på besøg i quimper

beatrice ouin with studentsand teacher at quimper
béatrice ouin sammen medelever og lærer i quimper

let us hope that we all reach a greater appreciation of the difficulties and realize what we have to work for in the seminar at quimper.
lad os håbe, at det kan blive muligt for os alle at blive mere bevidste om vanskelighederne og vide, hvad vi skal arbejde med på seminaret i quimper.

parliament also organized a seminar in quimper on 13 and 14 may on the problems of fisheries agreements concluded between the community and third countries.
den 13. og 14. maj afholdt europa-parlamentet et seminar i quimper om problemerne i de fiskeriaftaler, der er indgået mellem fællesskabet og tredjelande.

we hope that the quimper meeting will outline the foundations of a new policy and shed light, the light which the sector is asking us for at this time.
vi håber, at mødet i quimper vil danne grundlag for en ny politik og skabe den klarhed omkring sagen, som fiskerisektoren kræver af os lige nu.

by chance, commissioner, our respective timetables meant that we learnt your response a few days after this report went to print and after our seminar in quimper.
tilfældigheder i tidsplanerne, fru kommissær, har villet, at vi fik kendskab til deres svar nogle dage efter trykningen af denne betænkning og efter vores seminar i quimper.

fisheries area programme, quimper, france: distribution of a booklet describing the objectives and the different projects to be carried out;
fiskcriområdcprogrammct i quimpcr, frankrig: udsendelse af en brochure med angivelse af programmets målsætninger og de forskellige foranstaltninger, der skal gennemføres.

in that connection, i believe that the seminar we shall be holding in quimper will be of great help in establishing more or less exactly the overall picture of the fisheries agreements, so that we are able better to identify those that are expensive and those that are less expensive.
jeg finder i denne henseende, at det seminar, vi vil afholde i quimper, vil blive af stor betydning for at komme til en mere eller mindre nøjagtig forståelse af den samlede situation med hensyn til fiskeriaftaler og finde frem til dyre og mindre dyre aftaler.

5 - had failed to meet its contractual obligations by supplying goods which could not be marketed, and brought the company before the tribunal de commerce, quimper, to seek compensation with interest.
- 5 - til hensigt at give den sagkyndige en sådan kompetence ville dette udtrykkeligt være blevet sagt. ordet "afgøre" kunne ifølge domstolen ikke betyde "beslutte" endeligt med bindende virkning; med anvendelsen af dette ord angives alene, at den sagkyndige skal danne sig sine egn mening vedrørende spørgsmålet om, hvorvidt betingelserne i artikel 9, stk. 1, har været opfyldt. den ved direktivet etablerede procedure medførte ifølge domstolen ikke nødvendigvis, at den sagkyndiges udtalelse har retligt bindende virkninger.

Φ president of the national federation of socialist and republican elected representatives (since november 1993). Φ mayor of quimper (since 1989).
Φ pse­ordfører for miljø, sundhedspolitik og forbrugerbeskyttelse (siden 1989).

i would simply like to point out that this debate has been running since 1996, that we have held two seminars with parliament, at quimper and la haye, that work with the departments concerned has continued in close concert with parliament, that we have listened to the opinions of everybody, that there have also been a number of regional meetings with representatives of the sector and that, therefore, the time has arrived for the commission to draw its own conclusions and to debate a legislative text designed to clarify a significant number of issues.
jeg vil ganske enkelt sige, at denne debat har varet fra 1996, at der har været afholdt to seminarer med parlamentet i quimper og haag, at dette arbejde fortsætter i de pågældende tjenestegrene og i samarbejde med parlamentet, at vi har hørt alles bidrag, at der også har været afholdt flere regionale møder med repræsentanter fra sektoren og, at tiden nu er inde for kommissionen til at uddrage konklusionerne og drøfte en lovtekst, som skal klargøre mange ting.