Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
these would include such jobs as police officer, judge or state minister, together with certain top executive posts in the public administration.
sådanne stillinger er f.eks. embeder som politi, dommer, minister og generaldirektør på nogle forvaltningsområder.
with respect to the civil service, women hold only 10% of the middle executive posts and only 3.3% of the top executive positions.
i den offentlige administration har kvinderne kun 10% af mellemlederstillingerne. kun 3,3% har lederstillinger pá højt niveau.
the cooperation comnittee, executives and the direct than top management on the
ser vi på, hvilke beslutninger det drejer sig om, er det rutine beslutninger angående personale- og arbejdsmæssige og sociale forhold.
the project helped develop women as potential top executives and encouraged an entrepreneurial mindset.
projektet bidrog til at udvikle kvinderne til potentielle topledere og støttede iværksætter-tankemåde.
amonitoring and enforcement scheme was set up, which entailed the holding of regular multilateralmeetings from the top-executive level (always in japan) to the regional and national executive levels.
derblev indført en overvågnings- og håndhævelsesordning, der indebar jævnlige multilaterale møder lige fratopledelsesplanet (altid i japan) til det regionale og nationale ledelsesplan.
at regional level, the flemish executive has drafted the "top plan", which redirects employment and training measures towards the longterm unemployed.
på regionalt plan har den flamske regering udarbejdet den såkaldte "top plan", aer tager sigte på en målretning af de forskellige beskæftigelses- og uddannelsesforanstaltninger mod de langtidsledige.
it has supported a number of projects to acquaint top executives, particularly in the cooperative sector and tourism, with the euro.
den har støttet forskellige projekter med henblik på at informere virksomhedsledere om euroen, navnlig i den kooperative sektor og turistsektoren.
the commissioner will be accompanied by a delegation of 30 top executives from food and drink companies from across the european union, representing an enticing array of world famous products.
kommissæren vil være ledsaget af en delegation på 30 topledere fra føde- og drikkevarevirksomheder i hele den europæiske union, der repræsenterer et attraktivt udvalg af verdensberømte produkter.
in this respect, it was agreed that a bi-monthly meeting would be held between the ec office in pretoria and the top executives of the organiza tions.
i den forbindelse aftaltes det, at der skulle afholdes et møde hver anden måned mellem ef-kontoret i pretoria og højtstående repræsentanter for organisationerne.