Hai cercato la traduzione di transfer file;terminate with cr da Inglese a Danese

multicentre trial n with cr = 34
multicenterforsøg n med cr = 34

transfer files to media device.
overfør filer til medieenheden.

single centre pilot trial n with cr = 11
enkeltcenter-pilotforsøg n med cr = 11

1.9 remove the provision for subscribers to terminate contracts with crs providers with three months notice.
1.9 fjerne bestemmelsen om, at abonnenter skal opsige deres kontrakter med crs-leverandørerne med 3 måneders varsel.

at the time of this analysis, medians were not reached for patients with cr or pr.
på dette tidspunkt i analysen blev medianer ikke nået for patienter med cr eller pr.

the current scheme ends following a phasing-out period, which would terminate with the completion of the 2013 annual plan.
den nuværende ordning udløber efter en udfasningsperiode, som ophører ved afslutningen af årsplanen for 2013.

in particular airlines need to cooperate with crs companies.
det er ikke mindst nødvendigt, at luftfartsselskaberne arbejder sammen med crs'erne.

more than half of the patients (56%) with cr were mrd negative following the completion of study treatment.
flere end halvdelen af patienterne (56 %) med cr var mrd-negative efter fuldførelse af studiebehandlingen.

the commission has decided to terminate with a negative decision the proceedings it initiated under article 88(2) of the ec treaty in respect of aid totalling eur 2.5 mil
kommissionen har ved en negativ beslutning be sluttet at indstille den procedure, den havde ind ledt efter ef-traktatens artikel 88, stk. 2, over for en støtte på 2,5 mio. eur, der ulovligt var tildelt til fordel for seks projekter til omdannelse af gylle til gødning efter udløbet af den eksperimentelle »bpm«-ordning, som kommissionen havde til ladt til udløbet af 1994.

sets the line endings for when an edited file is saved. dos/ windows: cr+lf; unix: lf; with cr=0d, lf=0a
sætter linjeafslutninger for når en redigeret fil gemmes. dos/ windows: cr+lf; unix: lf; med cr=0d, lf=0a

winding-up proceedings may be opened in the absence of, or following, the adoption of reorganisation measures and they may terminate with composition or other analogous measures, including reorganisation measures.
likvidationen kan indledes, uden at der er truffet saneringsforanstaltninger, eller efter at sådanne foranstaltninger er vedtaget, og den kan afsluttes med en tvangsakkord eller andre tilsvarende foranstaltninger, herunder saneringsforanstaltninger.

an application terminates with a sigabrt signal when it detects an internal inconsistency caused by a bug in the program.comment
et program afbryder med et sigabrt-signal når det finder en intern inkonsistens forårsaget af en fejl i programmet.comment

adopted on 5 june. the commission has decided to terminate with a partly negative decision the proceedings initiated under article 88(2) of the ec treaty in respect of two italian state aid schemes that have since been interrupted.
reference: fællesskabets rammebestemmelser for støtte til automobilsektoren — eft c 279 af 15.9.1997 og bull.

for dc lines the contact wire shall be designed to accept contact strip materials in accordance with cr loc&pas tsi clause 4.2.8.2.9.4.2.
til jævnstrømsledninger skal køreledningen være konstrueret, så der kan bruges kontaktstykkemateriale i overensstemmelse med tsi'en for lokomotiver og passagervogne til konventionelle tog, afsnit 4.2.8.2.9.4.2.