Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
eliezer ben-yehuda contributed much to the renewal of the ancient language and to its adaptation to the everyday needs of the modern world.
אליעזר בן יהודה תרם רבות לחידוש ולהתאמת השפה העתיקה לצרכי היום יום של העולם המודרני.
and abram said, lord god, what wilt thou give me, seeing i go childless, and the steward of my house is this eliezer of damascus?
ויאמר אברם אדני יהוה מה תתן לי ואנכי הולך ערירי ובן משק ביתי הוא דמשק אליעזר׃
eliezer goldberg () (born may 24, 1931) is a former israeli supreme court judge, and former state comptroller of israel.
אליעזר גולדברג (נולד בירושלים ב-24 במאי 1931) הוא משפטן ישראלי, כיהן כשופט בית המשפט העליון בשנים 1984-1998 וכמבקר המדינה בשנים 1998-2005.
then eliezer the son of dodavah of mareshah prophesied against jehoshaphat, saying, because thou hast joined thyself with ahaziah, the lord hath broken thy works. and the ships were broken, that they were not able to go to tarshish.
ויתנבא אליעזר בן דדוהו ממרשה על יהושפט לאמר כהתחברך עם אחזיהו פרץ יהוה את מעשיך וישברו אניות ולא עצרו ללכת אל תרשיש׃
from far and near, questions of religion, particularly of ritual, were submitted to him and to the rabbinical court over which he presided; and to the latter he called such great authorities as jacob eliezer braunschweig, simeon ben judah löb jalles of kraków, and alexander ben menahem ha-levi of prossnitz.
מקרוב ומרחוק הגיעו אליו שאלות בנושאי דת, בעיקר בנושאי הלכה, שהובאו בפניו ובפני בית הדין הרבני בראשותו; בנושאי הלכה הוא התייעץ עם גדולים בתורה כמו יעקב אליעזר בראונשוויג, שמעון בן יהודה לייב יאליס (simeon ben judah löb jalles) מקרקוב ואלכסנדר בן מנחם הלוי מפרוסניץ.