Hai cercato la traduzione di carnivores da Inglese a Estone

other carnivores (other carnivora)
muud kiskjalised (muud carnivora)

are not afraid of greater carnivores.
ei karda oluliselt suuremaid kiskjaid.

learningto live with large carnivores in romania
rumeenias Õpitakse elama koos suurkiskjatega

food which is destined for domestic carnivores.
kodukiskjalistele mõeldud toit.

petfood which is destined for domestic carnivores.
kodukiskjalistele mõeldud lemmikloomatoit.

control during processing of food for domestic carnivores;
kontrolle kodukiskjalistele ettenähtud loomatoidu töötlemise ajal;

(d) food which is destined for domestic carnivores.
d) kodukiskjalistele mõeldud toit.

purchase of the vaccine baits for the oral immunisation of wild carnivores,
vaktsiinisöötade ostmine metskiskjaliste suukaudseks immuniseerimiseks;

in paragraph 4 the following shall be added after "carnivores":
lõikes 4 lisatakse pärast sõna "kiskjaliste" järgmine tekst:

here at least large carnivores and humans have found ways to co-habit.
siin on vähemalt leitud viis kuidas inimene ja suurkisjkjad saavad kõrvuti eksisteerida.

authorising laboratories to check the effectiveness of vaccination against rabies in certain domestic carnivores
millega laboritele antakse luba kontrollida teatavatel kodukiskjalistel marutaudi vastu vaktsineerimise tõhusust

awareness raising campaigns on large carnivores at the relevant species’ population level.
teadlikkuse tõstmise kampaaniad suurkiskjate kohta asjaomase liigi populatsiooni tasandil.

(c) in paragraph 4 the following shall be added after "carnivores":
c) lõikes 4 lisatakse pärast sõna "kiskjaliste"

in the sea developed not so much more than fish and bendjuren gets bigger and all other carnivores show up in the waters.
meres on arendanud seda nii palju kui kala ja bendjuren muutub suuremaks ja kõik muude kiskjaliste ilmu vetes.

commission decision of 4 march 2004 authorising laboratories to check the effectiveness of vaccination against rabies in certain domestic carnivores
komisjoni otsus, 4. märts 2004, millega laboritele antakse luba kontrollida teatavatel kodukiskjalistel marutaudi vastu vaktsineerimise tõhusust

the novelty of the system is that it is based on the number of carnivores present in the area and not on the number of reindeer killed.
süsteem on uudne selle poolest, et lähtutakse piirkonnas leiduvate kiskjate arvust, mitte tapetud põhjapõtrade arvust.

a proficiency testing procedure has been established for rabies antibody titration of vaccinated domestic carnivores in the context of alternative measures to quarantine.
tasemekatse menetluskorraks kehtestati marutaudi puhuks antikehade tiitrimine vaktsineeritud kodukiskjalistel alternatiivsete karantiinimeetmete kontekstis.

several member states have submitted applications for approval of laboratories to perform analyses to check the effectiveness of vaccination against rabies in certain domestic carnivores.
mitmed liikmesriigid on esitanud taotluse laborite heakskiitmiseks, mis võiksid teha analüüse teatavatel kodukiskjalistel, et kontrollida marutaudi vastu vaktsineerimise tõhusust.

the commission can draw up a list, based on appraisal results, of laboratories authorised to carry out serological titration on carnivores vaccinated against rabies.
komisjon võib hindamistulemuste põhjal koostada nimekirja laboritest, millel on lubatud teha marutaudi vastu vaktsineeritud kiskjaliste seroloogilist tiitrimist.

amending decision 2004/233/ec as regards the list of laboratories authorised to check the effectiveness of vaccination against rabies in certain domestic carnivores
millega muudetakse otsust 2004/233/eÜ teatavatel kodukiskjalistel marutaudi vastu vaktsineerimise tõhususe kontrollimiseks heakskiidetud laborite loetelu osas