Hai cercato la traduzione di environmental stress cracking da Inglese a Estone

sulfide stress cracking resistance
vastupidavus väävlikorrosioonile

it hydrates the hair and protects it from environmental stress creating a protective film.
see niisutab juukseid ning kaitseb seda keskkonna stress luues kaitsva kile.

nace tm0177-90 laboratory testing of metals for resistance to sulphide stress cracking in h2s environments.
nace tm0177–90 metallide laboratooriumikatsed h2s keskkondades sulfiidisurvest tuleneva mõranemise kohta.

a large number of single fronds is indicative of environmental stress, e.g. nutrient limitation, and plant material from such cultures should not be used for testing.
Üksikute tallusjate võsude rohkus osutab keskkonnastressile (nt toitainete vaegus); sellisest kultuurist saadud taimmaterjali ei tohi katses kasutada.

the jrc will focus on the development of eu-policy relevant applications which feed into the gmes concept in three areas of work: support to international environmental agreements, assessing risks and hazards and evaluating environmental stress.
teadusuuringute Ühiskeskus keskendub arendama euroopa liidu poliitikale vastavaid rakendusi, mis pakuvad gmesile ainet kolmes töövaldkonnas: rahvusvaheliste keskkonnalepingute toetamine, riski ja ohu hindamine ning keskkonnale avaldatava surve hindamine.

if the upper limit of the specified tensile strength for the steel exceeds 950 mpa, the steel from a finished cylinder shall be subjected to a sulphide stress cracking resistance test in accordance with appendix a to this annex, item a.3., and meet the requirements listed therein.
kui terase kavandatud tõmbetugevuse ülemine piir ületab 950 mpa, tuleb valmis ballooniga teostada väävlikorrosioonile vastupidavuse katse vastavalt käesoleva lisa liite a punktile a.3 ja balloon peab nimetatud sättes kirjeldatud nõuetele vastama.

strengthening agricultural research and related knowledge generation to enhance sustainable productivity growth of agriculture both in europe and in developing countries through, for example, new crop varieties and improved cropping systems with higher and more stable yields, more efficient use of water, greater resistance to diseases and environmental stress and less need for pesticides.
põllumajandusliku teadustegevuse ja sellega seotud teabe koostamise toetamine põllumajanduse tootlikkuse jätkusuutliku kasvu nimel nii euroopas kui ka arenguriikides näiteks uute taimesortide ja täiustatud põllumajandussüsteemide abil, mis tagavad suurema ja stabiilsema saagi, tõhusama veekasutuse, parema vastupanu haigustele ja keskkonnaprobleemidele ning väiksema vajaduse pestitsiidide järele.

the mother ewes graze on the natural and sown pasture and meadow land typical of the production zone (point 4). the lambs and ewes are not subjected to forced feeding, environmental stress or hormonal treatment designed to boost production; traditional mountain grazing in the summer is permitted.
uttesid karjatatakse looduslikel ja külvatud karjamaadel ja niitudel, mis on tootmispiirkonnale iseloomulikud (punkt 4); tallede („abbacchi”) ja uttede puhul ei tohi rakendada sundtoitmist, keskkonnast tulenevat stressi ega hormoonravi, et tootmist suurendada; suvel on lubatud traditsiooniline karjatamine mägedes.

geographical distribution of occurrence of diseases linked directly (epidemics, spread of diseases, health effects due to environmental stress, air pollution, chemicals, depletion of the ozone layer, noise, etc.) or indirectly (food, genetically modified organisms, stress, etc.) to the quality of the environment.
otseselt keskkonnaseisundist tingitud tervisehäired (epideemiad ja nakkushaigused, rasketest keskkonnaoludest, õhusaastest, kemikaalidest, osoonikihi kahanemisest, mürast jne) või kaudselt keskkonnaseisundiga seotud (toit, geneetiliselt muundatud organismid, stress) haigusjuhtumite jaotumine geograafilisel alal.