Hai cercato la traduzione di food grade da Inglese a Estone

grade
palgaaste

food-grade salt
söögisool

food grade garlic juice concentrate
toiduks kasutatava küüslaugumahla kontsentraat

cpa 10.84.30: food-grade salt
cpa 10.84.30: söögisool

hydrogenated fats (food grade) 50 +/– 5 %
hüdrogeenitud rasvad (toidukõlblikud) 50 +/– 5 %

skimmed milk powder (food grade) 10 +/– 5 %
lõssipulber (toidukõlblik) 10 +/– 5 %

food-grade wax, whether or not covered with other inert substances.
toidus kasutatavast vahast, mis on kaetud või katmata muu inertse ainega.

food-grade acids, alkalies, and salts may be used to assist carmelization.
karamellistumise soodustamiseks võib lisada toiduainetes kasutatavaid happeid, leeliseid ja sooli.

plant sterols: sterols extracted from plants, free or esterified with food grade fatty acids
taimsed steroolid: taimedest ekstraheeritud steroolid, kas vabade steroolidena või esterdatuna toidu jaoks sobivate rasvhapetega.

caramel (color). the substance obtained by controlled heat treatment of food-grade carbohydrates.
karamell (värvaine) saadakse toiduks tarvitatavaid süsivesikuid sobival viisil kuumutades.

food-grade antifoaming agents may be used in an amount not greater than that required to produce the intended effect.
toiduainetes kasutatavaid vahuvastaseid aineid võib lisada üksnes soovitud tulemuse saavutamiseks vajalikul määral.

it is produced by fermentation from a food grade hydrolysed starch using a non-toxin producing strain of aureobasidium pullulans.
pullulaani saadakse toiduks kasutatava hüdrolüüsitud tärklise kääritamisel aureobasidium pullulans’i mürke mittetootvate tüvedega.

phytosterols and phytostanols are sterols and stanols that are extracted from plants and may be presented as free sterols and stanols or esterified with food grade fatty acids.
fütosteroolid ja fütostanoolid on taimedest ekstraheeritud steroolid ja stanoolid, mis võivad esineda kas vabade steroolide ja stanoolidena või toidurasvades esinevate rasvhapete estritena.

in many member states, this equals several times the quantity of food-grade fish supplied by the professional inland and fisheries sector.
paljudes liikmesriikides võrdub see elukutseliste siseriiklike ja kalandussektorite poolt pakutava toidukala mitmekordse kogusega.

sucrose acetate isobutyrate is a mixture of the reaction products formed by the esterification of food grade sucrose with acetic acid anhydride and isobutyric anhydride, followed by distillation.
sahharoosdiatsetaatheksaisobutüraat on toiduks kasutatava sahharoosi esterdamisel atseetanhüdriidi ja isobutaananhüdriidiga moodustunud produktide destillatsioonil saadud ühendite segu.

repellents (by taste) of vegetal and animal origin/extract of food grade/phosphoric acid and fish flour (group a)
(maitse abil toimivad) taimse või loomse päritoluga repellendid/toiduks kasutatavad ekstraktid / fosforhape ja kalajahu (rühm a)

amending regulation (ec) no 2073/2005 on microbiological criteria for foodstuffs as regards enterobacteriaceae in pasteurised milk and other pasteurised liquid dairy products and listeria monocytogenes in food grade salt
millega muudetakse määrust (eÜ) nr 2073/2005 toiduainete mikrobioloogiliste kriteeriumide kohta pastöriseeritud piimas ja muudes pastöriseeritud vedelates piimasaadustes leiduvate enterobakterite ning söögisoolas leiduva listeria monocytogenes’e osas

overcapacity for industrial and food-grade phosphates existed only ‘on paper’ since, according to the report, the installations were in very bad condition and had to be renovated.
tööstuslike- ja toiduainetetööstuses kasutatavate fosfaatide võimsusülejääk eksisteerivat ainult paberil, kuna vastavalt antud aruandele on rajatised väga halvas seisukorras ning vajavad uuendamist.

the products contain small quantities of free glucose, sorbitol, levoglucosan (1,6-anhydro-d-glucose) and citric acid and may be neutralised with any food grade base and/or decolorised and deionised for further purification.
toode sisaldab väheses koguses vaba glükoosi, sorbitooli, levoglükosaani (1,6-dehüdro-β-d–glükopüranoos) ja sidrunhapet ning võib olla neutraliseeritud alusega ja/või värvitustatud ja sooladest puhastatud edasiseks puhastamiseks.