Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
microsoft indeed recognises that the ibm undertaking and the software directive provide useful guidance for the present case.
microsoft tunnistab tõesti, et käesoleva juhtumi puhul on kasulik juhinduda ibmi kohustustest ja tarkvaradirektiivist.
the commission concluded that an order to supply in the present case would be analogous to the ibm undertaking, in that it would only relate to interface specifications.
komisjon jõudis järeldusele, et käesoleval juhul oleks teabe avaldamise korraldus analoogne ibmi kohustusega, sest see oleks seotud ainult liidese spetsifikatsioonidega.
interest from the private sector has also continued to mount year on year, with leading companies such as philips, veolia and ibm continuing their involvement.
aasta-aastalt on suurenenud erasektori huvi. sellised juhtivad ettevõtted nagu philips, veolia ja ibm on olnud üritusega pidevalt seotud.
three years after the merger of companies cameraman thomas j watson in to the picture, he consider to ask ibm fatherland to the company, he was very successful in the company.
kolm aastat pärast äriühingute ühinemise kaameramees thomas j watson pildi, heh arvates ibm isa firma, ta oli väga edukas ettevõte.