Hai cercato la traduzione di independent risk factor da Inglese a Estone

risk factor
riskitegur

systematic risk factor
süstemaatiline riskitegur

by far the biggest risk factor is smoking.
kaugelt kõige suurem riskitegur on suitsetamine.

by establishing the relevance of each risk factor;
tehes kindlaks iga riskiteguri olulisuse;

conversely, inactivity appears to be a risk factor.
sellele vastupidine seisund – tegevusetus – on seega riskitegur.

risk factors
riskitegurid

an institution shall have an independent risk management function for operational risk;
krediidiasutusel või investeerimisühingul on operatsiooniriski jaoks sõltumatu riskijuhtimise funktsioon;

individual risk factors
individuaalsed riskitegurid

mechanism and risk factors
mehhanism ja riskitegurid

other haemorrhagic risk factors
muud veritsemisohtu suurendavad tegurid

no risk factors were identified.
riskifaktoreid ei ole tuvastatud.

reduce the underlying risk factors
algsete ohutegurite vähendamine

reducing the underlying risk factors.
baasriskifaktorite vähendamine.

risk factors for cannabis initiation and dependence
kanepitarbimise alustamise ja kanepisõltuvuse riskitegurid

no specific risk factors have been identified.
samuti ei ole leitud kindlaid riskifaktoreid.

particularly important in women with additional risk factors
eriti oluline naistel, kellel esineb ka muid riskitegureid.

particularly important in women with additional risk factors.
eriti oluline on see täiendavate riskifaktoritega naistel.

risk factors for thromboembolic disorders (see below)
trombembooliate riskifaktorid (vt allpool);

any risk factors identified following national or union checks;
kõik riiklike või liidu kontrollide tulemusel kindlakstehtud ohutegurid;

hypotension (some of the patients had underlying risk factors)
hüpotensioon (mõnedel olemasolevate riskifaktoritega patsientidel)