Hai cercato la traduzione di misguided da Inglese a Estone

both arguments are misguided.
mõlemad väited on ekslikud.

such an understanding is misguided.
see on väär arusaam.

it would be a misguided act.
see oleks mõtlematu tegu.

we would be misguided to do so.
seda tehes oleksime eksiteele sattunud.

let us drop this inaccurate, illogical and misguided resolution.
loobugem sellest ebatäpsest, ebaloogilisest ja eksitavast resolutsioonist.

there is a lot of misguided advice out there too.
seal on palju vale nõu seal ka.

those who were misguided may remedy the mistake by abstaining.
need, kes on eksiteele juhitud, võivad vea parandada, keeldudes.

please pay attention to this warning, they are misguided innovators.
juhime tähelepanu, et see hoiatus, nad on eksiteel uuendajad.

we reject this package as an excessively abstract and misguided approach.
lükkame selle paketi tagasi, kuna tegemist on üleliia abstraktse ja eksliku lähenemisviisiga.

such a coupling of the two issues, however, is tragically misguided.
nende kahe küsimuse ühendamine on paraku traagiliselt vale.

this is a result, among other things, of misguided us policy.
see tuleneb muu hulgas ameerika Ühendriikide valest poliitikast.

this approach is misguided and will result in negative environmental consequences and health risks.
kõnealune lähenemine on väär ja toob endaga kaasa ohu keskkonnale ja tervisele.

the eu's stance at the wto, which in strategic terms was misguided;
eli strateegiliselt ekslik seisukoht ühise turukorralduse kohta;

misguided investments are avoided thanks to the in-volvement of specialised external consultancies.
tênu erialasele vêlisele nýustamisele vêlditakse valesid investeeringuid.

the costs and bureaucracy associated with the misguided policy of multilingualism will only increase as the eu expands further.
mitmekeelsuse poliitikast eksitatud bürokraatia ja kulud kasvavad eli edasisel laienemisel veelgi.

in particular, it counsels against removing old trees on misguided safety grounds in areas heavily used by people.
nende olemasolu ähvardab metsaraie ja puude harvendamine, vanade puude – nende peamise elukoha – vähenemine ja uute puude istutamine.

a misguided conscience can become responsible for much conflict, worry, sorrow, and no end of human unhappiness.
eksiteele sattunud südametunnistus võib põhjustada palju konflikte, muret ja südamevalu ning inimene võib tunda end ääretult õnnetuna.

the progressive contraction and deterioration of the water-bearing strata is caused by misguided exploitation policies and impoverishment of the soil.
Üha rohkem langev põhjaveetase ja üha halvenev põhjaveekvaliteet tulenevad ebamõistlikest pinnasekasutusstrateegiatest, mis põhjustavad pinnase vaesumist.

we do not wish the developing countries which do want to trade with us to be stopped by our own selfish needs which are misguided to protect our own markets.
me ei soovi, et arengumaid, kes meiega kaubelda soovivad, peataks meie isekad vajadused, mis ekslikult meie omi turgusid kaitsevad.

it is therefore more appropriate, in order to avoid being misguided by highly volatile quarterly results, to evaluate the first two quarters of 2008 together.
seetõttu tuleks hinnata 2008. aasta esimest ja teist kvartalit koos, et vältida väga volatiilsete kvartalitulemuste eksitavat mõju.