Hai cercato la traduzione di southern asia faces the greatest h... da Inglese a Estone

the commission is aware that the smallest firms face the greatest costs in complying with regulations2.
komisjon on teadlik sellest, et kõige väiksemate ettevõtete jaoks on õigusaktide täitmise kulud kõige suuremad2.

smes are increasingly active in export markets and often face the greatest challenges in addressing trade barriers.
vked on eksporditurgudel üha aktiivsemad ja kaubandustõkked kujutavad nende jaoks sageli kõige suuremaid probleeme.

the very mechanisms which created the global credit crisis are now speculating shamelessly at the expense of the countries which face the greatest financial problems.
samad mehhanismid, mis tekitasid üleilmse krediidikriisi, spekuleerivad nüüd häbematult suurimate finantsprobleemidega silmitsi olevate riikide arvel.

grasslands, wetlands and coastal habitats face the greatest threats, mainly due to the decline of traditional patterns of agriculture, tourist development and climate change.
rohumaade, märg- ja rannikualade elupaigad on kõige rohkem ohustatud; peamiselt on see tingitud traditsioonilise põllumajanduse hääbumisest, turismi arenemisest ja kliimamuutustest.

besides fixing the economy, we need to focus on concrete solutions for the most disadvantaged, that is to say, those who suffer and will suffer most from the effects of the crisis and who face the greatest economic and social hardships.
lisaks majanduse parandamisele peame keskenduma konkreetsetele lahendustele, mis on suunatud kõige ebasoodsamates olukordades olevatele, st neile, kes kannatavad praegu ja tulevikus kriisi mõjude tõttu kõige rohkem ja seisavad silmitsi kõige suuremate majandus- ja sotsiaalkitsikustega.

1.9 the eesc stresses the importance of investing in energy efficiency, improved funding for the real economy (although smes, which face the greatest difficulties, need an effective capital market union) and investment in human capital.
1.9 komitee tõstab esile energiatõhususse investeerimise, reaalmajanduse rahastamise parandamise (kuigi vked, mis seisavad silmitsi suurimate raskustega, vajavad tõhusat kapitaliturgude liitu) ja inimkapitali investeerimise tähtsust.