Hai cercato la traduzione di specialist independent advice da Inglese a Estone

consumers should be provided with independent advice.
tarbijatele tuleks pakkuda sõltumatut nõu.

the winners are selected by specialist independent juries in four categories:
võitjad valitakse erialaspetsialistidest koosnevate sõltumatute žüriide poolt neljas kategoorias:

the eesc considers that the provision regarding independent advice has been well drafted.
komitee on seisukohal, et sõltumatu nõustamise sätted on hästi sõnastatud.

3.2 a key point of the directive is the introduction of independent advice.
3.2 direktiivi üks määrava tähtsusega punkte puudutab sõltumatu nõustamise kehtestamist.

before agreeing or rejecting the suggested solution he has the right to seek independent advice;
enne soovitatud lahendusega nõustumist või selle tagasilükkamist on tal õigus sõltumatule nõustamisele;

independent advice will be paid for directly by the client, while non-independent advice will not.
sõltumatu nõustamise eest tasub otse klient, samas kui mittesõltumatu nõustamise eest ei tasu otse klient.

and the quality of investment advice would be improved by specifying the conditions for the provision of independent advice.
peale selle parandatakse investeerimisalase nõustamise kvaliteeti, määrates kindlaks sõltumatu nõustamise tingimused.

switching energy suppliers needs to be facilitated and consumers must get independent advice so they can decide what is best for them.
tuleb lihtsustada energiatarnijate vahetamist ning tarbijatel peab olema võimalik saada sõltumatut nõustamist, et otsustada, mis on nende jaoks parim.

the white paper on mortgage credit will address the question of ensuring high-quality independent advice for consumers.
hüpoteeklaenusid käsitlevas valges raamatus otsitakse lahendust küsimusele, kuidas tagada tarbijate sõltumatu ja kvaliteetne nõustamine.

this body should be able to give independent advice to the commission in all areas that influence the performance of air navigation services and network functions.
see asutus peaks andma komisjonile sõltumatuid nõuandeid kõikides aeronavigatsiooniteenuste ja võrgustiku funktsioonide tulemuslikkust mõjutavates valdkondades.

it shall provide independent advice, guidance and recommendations, regarding scientific and policy related issues of the bonus-169.
nõuandekogu annab sõltumatuid nõuandeid, suuniseid ja soovitusi bonus-169 teaduslikes ja poliitikaalastes küsimustes.

9.3 these problems could be at least in part overcome if consumers were able to resort to independent advice services that could help them decide in their best interests.
9.3 kirjeldatud probleemid saaks vähemalt osaliselt lahendada, kui tarbijatel oleks võimalik pöörduda sõltumatute nõustajate poole, kes aitaksid neil teha tarbija jaoks parima otsuse.

1.1 national councils can be strong and powerful actors for sustainable development since they can provide independent advice and foster dialogue with civil society and stakeholders on sustainable development.
1.1 riiklikud nõukogud saavad säästva arengu edendamisel olla tugevad ja võimsad osalejad, sest nad saavad anda erapooletut nõu ning edendada säästva arengu dialoogi kodanikuühiskonna esindajate ja sidusrühmadega.

the role of the observers is to give independent advice on the conduct of the peer review evaluation sessions, ways in which the procedures could be improved and the way in which the independent experts apply the evaluation criteria.
vaatleja roll on anda sõltumatut nõu vastastikuse eksperdihinnangu andmise protsessi teostamise kohta, menetluse parandamise viiside ja selle kohta, kuidas sõltumatud eksperdid hindamiskriteeriume kohaldavad.

in the event of a conflict between members of a college linked to those different responsibilities, neutral and independent advice, mediation and conflict-resolving mechanisms at community level are essential.
lahkhelide korral nende erinevate ülesannetega seotud kolleegiumi liikmete vahel on neutraalsed ja sõltumatud ühenduse tasandi nõustamis-, vahendus- ja konfliktide lahendamise mehhanismid väga olulised.

their role is to give independent advice to the commission on the conduct and fairness of all phases of the evaluation sessions, on ways in which the expert evaluators apply the evaluation criteria, and on ways in which the procedures could be improved.
nende ülesanne on anda komisjonile sõltumatut nõu kõikide hindamisetappide teostamise ja õigluse kohta ning selle kohta, kuidas ekspertidest hindajad kohaldavad hindamiskriteeriume ja kuidas saaks menetlusi täiustada.

the committee shall provide independent advice on the technical and scientific bases for decisions concerning fisheries conservation and management, including biological, social and economic aspects, and in particular, it shall:
komitee annab sõltumatut nõu tehnilistes ja teaduslikes küsimustes, millele tuginevad kalavarude kaitse ja majandamise otsused, kaasa arvatud bioloogilistes, sotsiaal- ja majandusküsimustes, ning eelkõige:

the role of the independent expert acting as observer is to give independent advice to the commission on the conduct and fairness of all phases of the evaluation sessions, ways in which the experts acting as evaluators apply the evaluation criteria, and on ways in which the procedures could be improved.
vaatlejana tegutseva sõltumatu eksperdi ülesanne on anda komisjonile sõltumatut nõu hindamisvoorude läbiviimise ja erapooletuse kohta, selle kohta, kuidas hindajatena tegutsevad eksperdid kohaldavad hindamiskriteeriume ja kuidas menetlusi saaks paremaks muuta.

in response to comments questioning the long term viability of rmg after the aid is granted, the united kingdom rejects the concerns of the interested parties and submits that on the basis of the independent advice from its economic advisers, it firmly believed that rmg will return to viability and prosper in the long- term.
vastusena märkustele, milles huvitatud isikud seadsid kahtluse alla rmg pikaajalise elujõulisuse pärast abi andmist, lükkas Ühendkuningriik need kahtlused tagasi ning väitis, et on majandusnõustajate sõltumatu hinnangu põhjal veendunud, et rmg pikaajaline elujõulisus taastub.

through its comparative research and analysis drawn from all eu member states, the foundation is able to explore policies and practices that work and communicate the results by providing independent advice and expertise for both key actors in the field of eu social policy and for european citizens themselves.a network of national outreach centres disseminate information from the foundation within their in-
kõiki trükiseid saab fondi veebilehelt tasuta alla laadida.fond on üldsusele avatud ja pakub spetsiaalselt kohandatud külastusprogramme.fond on kolmepoolne organisatsioon, mis teeb koostööd euroopa komisjoni, sotsiaalpartnerite ja valitsustega, samuti euroopa liidu institutsioonide ning teiste elu- ja töötingimuste valdkonnas tegutsevate rahvusvaheliste organisatsioonidega.