Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
time alignment
ajaline vastavus
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
alignment
reguleeritus
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 17
Qualità:
alignment:
Ühendamine:
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this procedure verifies the time-alignment and uniform response of continuously combined gas measurements.
selle menetlusega kontrollitakse pidevalt kombineeritud gaasi mõõtmiste ajalist vastavusseviimist ja ühetaolise näidu saamist.
agriculture and agricultural policy will be of great importance in the future eu accession process; at the same time, alignment with eu legislation will be a particular challenge for the serbian agricultural sector.
põllumajandusel ja põllumajanduspoliitikal on tulevases eli ühinemisprotsessis suur tähtsus, samas on riigi õigusaktide kooskõlla viimine eli omadega serbia põllumajandussektorile iseäranis raske.
for time alignment of the analyser and exhaust flow signals, the transformation time is defined as the time from the change (t0) until the response is 50 per cent of the final reading (t50).
analüsaatori ja heitgaasi vooluhulgale vastavate signaalide aja vastavusseviimiseks määratletakse ülekandeaeg ajavahemikuna vahetamishetkest (t0) kuni lõppnäidust 50 % moodustumiseni (t50).
for establishing the correlation between qmp,i and qmew,i the data taken during the actual test shall be used, with qmew,i time aligned by t50,f relative to qmp,i (no contribution from t50,p to the time alignment).
qmp,i ja qmew,i vahelise korrelatsiooni kindlakstegemiseks kasutatakse tegeliku katse ajal võetud andmeid, mille puhul qmew,i aeg on nihutatud qmp,i suhtes t50,f võrra (t50,p ei mängi nihutamisel rolli).