Hai cercato la traduzione di vertebra da Inglese a Estone

vertebra
lüli

spinal vertebra
lüli

vertebra (anatomy)
sabalülid

without the tail and the first coccygeal vertebra,
ilma saba ja esimese sabalülita,

vag averaged fat depth over the lumbar vertebra “a” (in millimetres),
vag peki keskmine paksus millimeetrites nimmelüli a kohal

vav averaged muscle depth over the lumbar vertebra “a” (in millimetres),
vav lihase keskmine paksus millimeetrites nimmelüli a kohal

the markings shall be applied to the striploin at the level of the fourth lumbar vertebra on hindquarters and approximately 10 to 30 cm from the cut edge of the sternum on forequarters.
tagaveerandi märgistus kantakse seljaosale neljanda nimmelüli kõrgusele ning esiosa märgistus umbes 10-30 cm kaugusele rinnaku lõikeservast.

a problem with the spine where supporting disc between two bones (vertebra) bulges out (intervertebral disc protrusion)
probleem selgrooga, kus kahe lüli vaheline ketas on välja sopistunud (lülidevaheliste ketaste ettesurumus);

the labels or stamps shall be applied on the hindquarters on the striploin at the level of the fourth lumbar vertebra and on the forequarters, on the brisket between 10 and 30 centimetres from the cut edge of the sternum.
etiketid või templid kantakse tagaveerandil seljaosa neljanda nimmelüli kõrgusele ja eesveerandil rinnakuosale 10–30 cm kaugusele rinnaku lõikeservast.

the risk reduction was higher in women who already had a fractured vertebra in the past, and in women whose score for spine bone density was already low at the start of the study, indicating that they had a more fragile spine.
risk vähenes rohkem naistel, kellel oli varem esinenud lülisambamurd, ja naistel, kelle lülisambaluu tihedusenäit oli juba uuringu alguses madal, viidates hapramale lülisambale.

thickness of the dorsal fat and skin measured at a point 7 cm off the midline of the carcase, between the third and fourth last lumber vertebra (in millimetres),
seljapeki (sh naha) paksus mõõdetuna 7 cm kaugusel rümba keskjoonest, kolmanda ja neljanda viimase nimmelüli vahel (millimeetrites),

the thickness of backfat (including rind) in millimetres, measured at the centre of the third cervical vertebra, at 10,5 cm off the midline of the carcase.
seljapeki paksus (sh kamar) millimeetrites, mõõdetuna kolmanda kaelalüli keskelt, 10,5 cm kaugusel rümba keskjoonest;

half-carcases are derived from whole carcases by division through each cervical dorsal, lumbar and sacral vertebra, through or along the sternum and through the ischio-pubic symphysis.
poolrümbad saadakse tervete rümpade jagamisel kaela-, rinna-, nimme- ja ristluulülide, läbi või piki rinnakut ning läbi vaagnaliiduse.

the study enrolled women aged 55 to 80 years, who were at least 5 years postmenopausal, who had a bmd at lumbar spine of 2 to 5 sd below the premenopausal mean (t-score) in at least one vertebra [l1-l4], and who had one to four prevalent vertebral fractures.
uuringusse kaasati naised vanuses 55…80 eluaastat, kellel oli menopausist möödunud vähemalt viis aastat, kelle lmt oli nimmepiirkonnas 2…5 sd alla menopausieelse keskmise näitaja (t-skoor) vähemalt ühe nimmelüli osas [l1-l4] ja kellel esines üks kuni neli lülisambamurdu uuringu alustamisel.