Hai cercato la traduzione di citizens advice bureau da Inglese a Finlandese

citizens' advice desk
kansalaisille tarkoitettu palvelupiste

the purpose of the universal service is not to act as a citizens ' advice bureau or to organise psychological counselling.
yleispalvelun tehtävänä ei ole järjestää kansalaishuoltoa ja psykologista neuvontaa!

in my own member state, citizens advice bureaux are acting as a clearing-house.
omassa jäsenvaltiossani kansalaisten neuvontatoimisto toimii selvityskeskuksena.

their names and addresses can also be obtained from any branch of the citizens' advice bureau, from some pub­lic libraries and yellow pages telephone directories, or from:
nettoviikkotulot: vähennettynä tuloverolla ja kansallisilla vakuutusmaksuilla, 25 puntaa asuinkumppanista (tai, jos olet asumustai avioerossa, edellisen viikon tosiasiallisesti maksetulla elatusavulla) ja vähennettynä kutakin perheenjäsentä kohti seuraavasti:

citizens' advice bureaux (cab), (directly or indirectly, according to staff skills).
muut huollettavat: alle 11-vuotias 11—15-vuotias 16—17-vuotias 18-vuotias tai vanhempi

housed within the office complex are the citizen: advice bureau, job advice centre, job club and a community café.
opnhe:stä tuli yhtiö, jonka jäsenet eivät olleet sen osakkaita.

social support (citizens' advice bureaux, self-help groups, groups for family carers, neighbourhood assistance);
sosiaalinen tuki (kansalaisneuvontapisteet, itseapuryhmät, omaishoitajaryhmät, lähipalvelut)

total cost of the project (facklan development centre,the advice bureau and the sofielund citizen centre):about eur 3 500 000*
hankkeen kokonaiskustannukset (facklaninkehityskeskus, neuvontatoimisto ja sofielundinkansalaiskeskus): noin 3 500 000 euroa*

advice is also available outside the state la scheme, for example from citizens' advice bureaux from law or advice centres (see below).
ennen kuin sinulle voidaan myöntää oikeusapua tai oikeudellista neuvontaa tuomioistuinmenettelyn ulkopuolella, sinun on kuitenkin täytettävä kelpoisuusvaatimukset.

examples of this are voluntary work agencies, forums, exchanges, citizens' advice bureaux etc. voluntary work on a temporary basis requires the institutional backup of associations and societies.
tästä esimerkkeinä ovat vapaaehtoistoimistot, foorumit, pörssit ja kansalaistoimistot.

ensure that the eu citizens' advice services have the information, training and documentation in order to equip them to deal with citizens' complaints regarding cross-border tax obstacles.
varmistaakseen, että eu:n kansalaisneuvontapalveluilla on riittävästi tietoa, koulutusta ja aineistoa, jotta ne voivat käsitellä kansalaisten valituksia rajatylittävän toiminnan veroesteistä.

at eu level, one possible solution would be to standardise these good practices by introducing educational programmes into the learning system, as well as providing counselling services through the european network of citizens' advice bureaux or school advice centres for parents and children.
yhtenä euroopan tason ratkaisuna voisi olla näiden hyvien käytänteiden yleistäminen sisällyttämällä opetusjärjestelmiin asiaa koskevia koulutusohjelmia sekä tarjoamalla neuvontapalveluita kansalaisille tarkoitettujen neuvontapisteiden eurooppalaisen verkoston tai koululaisille ja heidän vanhemmilleen tarkoitettujen neuvonta­keskusten avulla.

so, if a member state wants to have a nation-wide citizens ' advice network, it should pay for it. when i buy a postage stamp, i should not be helping to finance a citizens ' advice service in france or in any other countries.
jos jokin valtio haluaa siis kattavan kansalaishuoltoverkoston, sen on maksettava siitä, mutta minun, joka varustan kirjeen postimerkillä, ei pidä joutua rahoittamaan postimerkilläni ranskan tai muiden maiden kansalaishuoltopalvelua.

shops that can be easily reached offering unfettered access and selling affordable goods for everyday needs as well as accessibility of key places such as the post office, the bank, pharmacy, cemetery, and public buildings and facilities, especially those of local and regional authorities which enable older people to participate in society, such as local authority offices, citizens' advice bureaux, etc.;
kohtuuhintaisia päivittäistavaroita tarjoavat liikkeet ja keskeiset laitokset, kuten posti, pankki, apteekki, hautausmaa, julkiset rakennukset ja laitokset sekä etenkin kuntien tarjoamat mahdollisuudet yhteiskunnalliseen osallistumiseen – esimerkiksi kuntien virastot, kansalaistoimistot ja neuvontapisteet – ovat ulottuvilla esteettömästi