Hai cercato la traduzione di heat dissipation da Inglese a Finlandese

dissipation
häviö

dissipation rate
tehohäviö

power dissipation
tehohäviö

wall design must be such as to promote good dissipation of heat.
seinärakenteen on johdettava lämpöä hyvin.

wall design shall be such as to promote good dissipation of heat.
seinärakenteen on johdettava lämpöä hyvin.

heat dissipation to the outside is ensured e.g. by a copper bar connected to the refrigeration box.
lämmön johtuminen ulkopuolelle tapahtuu esimerkiksi jäähdytyslaatikkoon liitetyn kuparitangon kautta.

it is smaller in size, this increases the heat dissipation but has larger fins that make it easier to swim around in confined waters.
pienempi koko, tämä lisää lämmöntuotto mutta on suurempi evät, joiden avulla on helpompi uida noin ahtaissa vesillä.

improving heat dissipation,for example,by dividing the substances into smaller portions or providing separating spaces between stored quantities;
* vyöhykkeillä 20, 21 ja 22 on lisäksi otettava huomioon pölykertymän syttymismahdollisuus.

it is very important to avoid ice or very cold water, as this may cause blood vessels near the surface of the body to constrict and may decrease heat dissipation.
on erittäin tärkeää välttää jäätä tai hyvin kylmä vesi, koska tämä voi aiheuttaa verisuonten lähellä kehon pinnan kuristaa ja voi vähentää lämpöhäviötä.

in some designs the balance pan is surrounded by a refrigeration box, providing heat dissipation to the outside by thermal conduction, and is cooled by radiation so that the escaping vapour condenses on it.
joissakin koejärjestelyissä vaakakupin ympärillä on jäähdytyslaatikko, joka johtaa lämmön ulkopuolelle. vaakakuppi jäähdytetään säteilyn avulla, jotta vapautuva höyry tiivistyisi kupin pinnalle.

if heat dissipation is impeded or the ambient temperature is high (e.g. in storage), the rate of reaction can so increase that the conditions for ignition are attained.
estynyt lämmön johtuminen tai kohonnut ympäristön lämpötila (esimerkiksi varastoinnin yhteydessä) voi nopeuttaa reaktiota niin paljon, että syttymisedellytykset täyttyvät.