Hai cercato la traduzione di at the proposal of the faculty da Inglese a Francese

----- for the proposal of the tree
il y a un appauvrissement du vocabulaire et de la traduction.

the proposal of the g33 countries
la proposition des pays du g33

on the proposal of the officers :
sur proposition du bureau :

amending the proposal of the commission
portant modification de la proposition de la commission

that is the proposal of the chair.
c'est là la proposition de la présidence.

we support the proposal of the commission.
nous soutenons la proposition de la commission.

on the proposal of the environment committee:
sur la proposition du comité de l'environnement:

the proposal of the bell companies is acceptable.
leur proposition est acceptable.

the writ procedure is initiated at the proposal of the beneficiary.
cette procédure est introduite sur proposition du bénéficiaire.

having regard to the proposal of the commission
partie v vu le traité instituant la communauté européenne, et notam­ment son article 235, vu la proposition de la commission',

having regard to the proposal of the commission1,
vu la proposition de la commission1,

on the proposal of the director of the centre:
sur proposition du directeur du centre:

content of the proposal of regulation
contenu de la proposition de règlement

at the proposal of the chair, the committee adopted this revised paragraph.
la délégation de la nouvelle-zélande s’est déclarée préoccupée par la proposition de supprimer le paragraphe 2 du projet de décision, car l’idée qui y figure était très importante.

the proposals of the study
les propositions d'étude

- competent authority: the senate, at the proposal of the central electoral commission
- autorité compétente : le sénat, sur proposition de la commission électorale centrale

amending the proposals of the commission
portant modification aux propositions de la commission

the proposals of the secretary-general
examen des propositions du secrétaire général

following the proposals of the rapporteur vitaliy...
suivant les propositions du rapporteur (vitaliy shybko, ukraine,...

comments on the proposals of the working group
observations sur les propositions du groupe de travail