Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le plus, a nouvel obs community site, asked me to elaborate on the issue of interpreters and neutrality (in french).
le plus, l'espace participatif du nouvel obs, m'a demandé d'approfondir la question de la neutralité de l'interprète.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the french, however, were not willing to wait for peter and the germans and under the leadership of walter sans avoir, a few thousand french crusaders left before peter and reached hungary on 8 may, passing through hungary without incident and arriving at the river sava at the border of byzantine territory at belgrade.
les français ne sont cependant pas enclins à attendre pierre et les allemands, et quelques milliers de croisés français, sous la direction de gautier sans-avoir, partent et atteignent la hongrie le 8 mai, la traversent sans incident et arrivent au bord de la save et de belgrade, qui sont sur la frontière avec l’empire byzantin.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ils ont l'air content de jouer dans la neige.ines est toujours de bonne humeur sauf quand c'est l'heure du dodo.je lui donne pleins de bisoux pour vous.elle est une vraie petite fille qui aime les poupees et les toutous,la musique et le chocolats.j'ai bien hate de voir sa reaction avec son petit frere.elle a quand meme que 21mois.elle adore danser!charles, mon fils,s'impose des mulitudes de taches pour ne pas avoir a ce sentir devaste et seule mais croyez moi qu'il est bien entourer de gens qui l'aiment.nous pensons a vous en tout temps.vous etes tres attachants et c'est avec le sourire au visage que je le dit.soyez prudents mes heros.ici au quebec nous manquons de rien et pourquoi?eh bien,la mission des militaires de chez nous est justement cela,la paix,liberte, joie de vivre,alors cela tiens pour vous aussi.revenez chez vous et profitez de cette vie de paix et de chaleur donc vous avez le droit et le merite.merci et a bientot,rejeanne xxxxxooooo dianna antram - 11/20/2007 [09:42]ajax, ontario, afganistan this is a letter to all the soldiers fighting overseas,i want to thank you for all your efforts in keeping and creating peace, you guys are true heroes keep your heads up. dianna messages: 6051 - 6075 (of 53558) page: 243 / 2143 page: back | next
ils ont l'air content de jouer dans la neige.ines est toujours de bonne humeur sauf quand c'est l'heure du dodo.je lui donne pleins de bisoux pour vous.elle est une vraie petite fille qui aime les poupees et les toutous,la musique et le chocolats.j'ai bien hate de voir sa reaction avec son petit frere.elle a quand meme que 21mois.elle adore danser!charles, mon fils,s'impose des mulitudes de taches pour ne pas avoir a ce sentir devaste et seule mais croyez moi qu'il est bien entourer de gens qui l'aiment.nous pensons a vous en tout temps.vous etes tres attachants et c'est avec le sourire au visage que je le dit.soyez prudents mes heros.ici au quebec nous manquons de rien et pourquoi?eh bien,la mission des militaires de chez nous est justement cela,la paix,liberte, joie de vivre,alors cela tiens pour vous aussi.revenez chez vous et profitez de cette vie de paix et de chaleur donc vous avez le droit et le merite.merci et a bientot,rejeanne xxxxxooooo dianna antram - 11/20/2007 [09:42]ajax, ontario, afganistan this is a letter to all the soldiers fighting overseas,i want to thank you for all your efforts in keeping and creating peace, you guys are true heroes keep your heads up. dianna articles : 6051 - 6075 (de 53558) page : 243 / 2143 page : arrière | avant
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.