Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bring home honey.
apportez le miel maison.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bring home the bacon
faire bouillir la marmite
Ultimo aggiornamento 2022-08-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
bring home gold from your holidays
rapportez de l’or de vos vacances
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
• cf athletes bring home the gold
• des athlètes des fc remportent l'or
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
do not bring home turtles as pets.
ne rapportez pas de tortue à la maison comme animal domestique.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
someone who can bring home the bacon
quelqu'un qui puisse nous assurer des victoires
Ultimo aggiornamento 2022-08-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
someone who can really bring home the bacon
quelqu'un qui puisse vraiment décrocher la timbale
Ultimo aggiornamento 2022-08-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
he/she/it does not bring home the bacon
il/elle n' avive pas
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
delicious souvenirs of abruzzo to bring home with you.
pour emporter chez soi un délicieux souvenir des abruzzes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
would you like to bring home a local souvenir?
vous voulez emporter un souvenir?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"our intention is always to bring home loved ones.
« notre objectif est toujours de ramener sain et sauf le pilote porté disparu.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
bring home a bottle of champagne just simply because.
apportez à la maison une bouteille de champagne tout simplement parce que.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i would like to bring home a little story from alberta.
j'aimerais raconter une petite anecdote venant de l'alberta.
Ultimo aggiornamento 2016-12-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
labour, by contrast, can be trusted to bring home the bacon.
en revanche, on peut toujours compter sur les travaillistes pour mener à bien les tâches qu'il leur sont assignées.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
• navy set to bring home its third submarine[ 21 february 2003 ]
• arrivée du troisième sous-marin de la marine canadienne[ le 21 février 2003 ]
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
that activity doesn't allow me to bring home the bacon today.
Ça ne me donne pas aujourd'hui de quoi faire bouillir la popote.
Ultimo aggiornamento 2022-08-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
• examine the treats your children bring home before they start eating them.
• examinez les friandises que vos enfants rapporte à la maison avant qu'ils les mangent.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
he brings home the bacon.
c'est lui qui fait bouillir la marmite.
Ultimo aggiornamento 2022-04-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the trifle that brings home the bacon
le petit plus qui nous fasse décrocher la timbale
Ultimo aggiornamento 2022-08-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
this brings home the connections which bind us together.
cela nous rappelle les liens qui nous unissent.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: