Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a method according to caim 1 wherein the plasma is formed by glow discharge or corona discharge.
procédé selon la revendication 1 dans lequel le plasma est formé par décharge luminescente ou décharge corona.
the caim project also fostered an international seminar on trafficking and sexual exploitation and several work forums.
le projet caim a également parrainé un séminaire international sur la traite et l'exploitation sexuelle et plusieurs forums pratiques.
the expression vector of caim 13, which has tac promoter and the lac -derived ribosome binding region.
vecteur d'expression suivant la revendication 13, qui a le promoteur tac et la région de liaison de ribosome dérivée de lac.
in addition to articles in national newspapers and participation in television programmes, the caim project waged campaigns aimed at present and future media professionals.
en plus des articles insérés dans la presse nationale et la participation à des programmes de télévision, on a conduit, dans le cadre du projet caim, une campagne destinée aux professionnels actuels et futurs des médias.
as reported by the movement which fights for the abolition of the death penalty, tire as mãos de caim, iran is the country with the highest number of executions per capita in the world.
tel qu'indiqué par le mouvement de lutte pour l'abolition de la peine capitale, tire as mãos de caim, l'iran est le pays affichant le taux d'exécution par habitant le plus élevé au monde.
a liquid crystal device, comprising: a pair of elcetrode plates and a mesomorphic compound according to any of the caims 1 to 8 disposed between the electrode plates.
dispositif à cristaux liquides comprenant : un couple de plaques d'électrodes et un composé mésomorphe selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, disposé entre les plaques d'électrodes.