Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the present invention relates to a novel crystalline anhydrate polymorph of the dihydrogenphosphate salt of
la présente invention porte sur un nouveau polymorphe d'anhydrate cristallin du sel dihydrogenphosphate de
even more preferably, the phosphorus-based constituent is ammonium dihydrogenphosphate, optionally mixed with ammonium tripolyphosphate.
d'une façon encore plus préférée, le constituant à base de phosphore est le dihydrogénophosphate d'ammonium, éventuellement mélangé à du tripolyphosphate d'ammonium.
10 g of sodium dihydrogenphosphate is added, and the mixture is then reextracted with 3 times 100 cm.sup.3 of dichloromethane.
on ajoute 10 g de dihydrogénophosphate de sodium, puis réextrait par 3 fois 100 cm3 de dichlorométhane.
a catalyst composition according to any one of the preceding claims wherein the phosphate salt of aluminum is aluminum phosphate, aluminum monohydrogenphosphate or aluminum dihydrogenphosphate.
composition catalytique selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le sel phosphate d'aluminium est le phosphate d'aluminium, le monohydrogénophosphate d'aluminium ou le dihydrogénophosphate d'aluminium.
the reaction mixture is stirred at 80 25 potassium dihydrogenphosphate. 40 g of tetra-n-butylammonium hydrogensulphate are added.
le mélange réactionnel est agité à 80°c pendant 5 heures, refroidi à environ 25°c et coulé dans 2,5 litres d'une solution aqueuse de dihydrogénophosphate de potassium 0,5 m. on ajoute 40 g d'hydrogénosulfate de tétra-n-butyl ammonium.
the reaction mixture is stirred at 80 approximately 25 potassium dihydrogenphosphate solution. 40 g of tetra-n-butylammonium hydrogensulphate are added.
le mélange réactionnel est agité à 80°c pendant 5 heures, refroidi à environ 25°c et coulé dans 2,5 litres d'une solution aqueuse de dihydrogénophosphate de potassium 0,5 m. on ajoute 40 g d'hydrogénosulfate de tétra-n-butyl ammonium.
particularly exemplary of such counteranoins are the hydroxide, phosphate, hydrogenphosphate, dihydrogenphosphate, chloride, fluoride, nitrate, benzoate and oxalate ions.
on peut notamment utiliser les ions hydroxyde, phosphate, hydrogénophosphate, dihydrogénophosphate, chlorure, fluorure, nitrate, benzoate, oxalate, sans que ces citations soient limitatives.
a compound of claim 1 which is 1-[4-(4-chlorophenyl)butyl]-3-propylimidazolium dihydrogenphosphate.
composé selon la revendication 1, qui est le dihydrogénophosphate de [(chloro-4 phényl)-4 butyl]-1 propyl-3 imidazolium.
siloxanes and silicones, di-me, ethers with ethylene glycol/propylene glycol copolymer mono(dihydrogenphosphate), triethanolamine salts
siloxanes et silicones diméthyles, éthers avec le mono(dihydrogénophosphate) du copolymère d'éthylèneglycol et de propylèneglycol, sels de triéthanolamine