Hai cercato la traduzione di foodie da Inglese a Francese

a foodie.
un fin gourmet.

what is a foodie?
mais, qu’est-ce qu’un foodie ?

he's a foodie.
c'est un gourmet.

need a bit of french foodie inspiration?
vous avez besoin d’inspiration en matière de recettes françaises ?

are you a foodie? surely a little ... :)
Êtes-vous un(e) foodie ? sûrement un peu … :)

if so, you can say you ate nearly a foodie!
si oui, vous pouvez dire que vous avez mangé près d’un foodie !

as for yves-carol monette, he is a foodie.
quant à yves-carol monette, il adore la bonne bouffe.

the fishing port is an important asset for foodie tourists.
04 50 71 55 55 le port de pêche joue un rôle appréciable pour les touristes gastronomes.

speak off the cuff shared her adventure at the pink foodie event
speak off the cuff partage ses aventures de la journée du gourmet rose :

a foodie is anyone who enjoys cooking and eating yummy things.
un gourmand est une personne qui aime faire la cuisine et manger des choses délicieuses.

a pink sunday foodie event was recently organised to kick off the project.
un « dimanche du gourmet rose », a été organisé récemment pour donner le coup d’envoi du projet.

a pair of genius "foodie dice" (the perfect kitchen gift)
une paire de fabuleux "cubes gourmands" (le cadeau idéal pour ceux qui cuisinent)

case c-41/97 belgische staat ν foodie liquidation) and others
19 février 1998

basically, a foodie is a person with enthusiasm and interest in the culinary world.
en gros, un foodie est une personne avec un grand enthousiasme ainsi qu’un intérêt débordant pour l’univers culinaire.

for us, we have a traditional pr company for the specific reason that we want foodie press.
nous, on bosse avec un service de rp classique pour la bonne raison qu’on veut attirer la presse spécialisée.

- amsterdam foodie (http://www.amsterdamfoodie.nl) - food and drink blog
amsterdam foodie (http://www.amsterdamfoodie.nl) – blog culinaire

he fights against malboufator (junk foodie) in the city of frogopolis and he needs your help.
il combat malboufator dans la ville de frogopolis, et il a besoin de vous pour l'aider.

all this means, a bubbly tour on the cider route is a must for any self-respecting foodie.
bref, une tournée tout en gaieté le long de la route des cidres est un incontournable pour tout gourmet qui se respecte.

all guests of habitat apartments, receive a discount of 10% off on these tours with foodie barcelona.
tous les invités de habitat apartments, bénéficient d'une réduction de 10% sur ces visites avec foodie barcelone.

our aim is to discover and taste, and we will build this category with time to provide some of the best foodie weekends one can experience.
notre objectif est de vous faire découvrir la variété de la gastronomie, qu'elle soit simple ou sophistiquée et de profiter en même temps de cadre le plus souvent exceptionnels.