Hai cercato la traduzione di grisled da Inglese a Francese

3 and in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grisled and bay horses.
3 au troisième char des chevaux blancs, et au quatrième char des chevaux tachetés, rouges.

3 and in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grisled, strong horses.
3 au troisième char des chevaux blancs, et au quatrième char des chevaux tachetés, rouges.

6:3 and in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grisled and bay horses.
6:3 au troisième char, des chevaux blancs et au quatrième char, des chevaux pie vigoureux.

6 the black horses which are therein go forth into the north country; and the white go forth after them; and the grisled go forth toward the south country.
6 les chevaux noirs attelés à l'un des chars se dirigent vers le pays du septentrion, et les blancs vont après eux; les tachetés se dirigent vers le pays du midi.

6 that in which are the black horses goeth forth into the north country; and the white go forth after them; and the grisled go forth towards the south country;
6 celui auquel sont les chevaux noirs sort vers le pays du nord; et les blancs sortent après eux; et les tachetés sortent vers le pays du midi;

6:6 the black horses which are therein go forth into the north country; and the white go forth after them; and the grisled go forth toward the south country.
6:6 là où sont les chevaux noirs, ils s'avancent vers le pays du nord; les blancs s'avancent derrière eux, et les pie s'avancent vers le pays du midi.

12 and he said, lift up now thine eyes, and see, all the rams which leap upon the cattle are ringstraked, speckled, and grisled: for i have seen all that laban doeth unto thee.
12 il dit: lève les yeux, et regarde: tous les boucs qui couvrent les brebis sont rayés, tachetés et marquetés; car j'ai vu tout ce que te fait laban.

10 and it came to pass at the time that the cattle conceived, that i lifted up mine eyes, and saw in a dream, and, behold, the rams which leaped upon the cattle were ringstraked, speckled, and grisled.
10 au temps où les brebis entraient en chaleur, je levai les yeux, et je vis en songe que les boucs qui couvraient les brebis étaient rayés, tachetés et marquetés.