Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the technique implemented can be applied, among others, to micro-regions of screens with differently colored filters, micro-regions that are variable in shape and size according to the addressed zone (depending on whether the plotting is a line or a color range), micro-regions whose size depends on the sensor (flir, ccd, vidicon) and micro-regions depending on observation conditions (the light environment, day or night, angle of observation, etc.)
la technique mise en oeuvre s'applique, entre autre, à des plages d'écrans de filtres colorés différents, à des plages variables en forme et taille en fonction de la zone adressée (selon que le tracé est par exemple un trait ou une plage de couleur), à des plages dont la taille dépend du capteur (flir, ccd, vidicon) et à des plages fonction des conditions d'observation (ambiance lumineuse, de jour ou de nuit, angle d'observation).