Hai cercato la traduzione di hold harmless from any loss da Inglese a Francese

hold harmless from any claims
exonérer de toute réclamation

hold harmless
clause de non-responsabilité

hold harmless against any action
garantir de tout recours

hold harmless clause
clause de dégagement de responsabilité

indemnify and hold harmless
indemniser et tenir inoffensif

indemnify and hold harmless, to
garantir et mettre hors de cause

this hold harmless shall survive the agreement.
cette clause d'indemnisation survivra à l'entente.

this hold harmless provision shall survive this agreement.
la présente disposition demeurera en vigueur à l'expiration de la présente entente.

contractor shall defend, indemnify and hold harmless owner.
l’entrepreneur défendra et garantira le propriétaire contre toute responsabilité.

• any loss (real or imagined):
• toute perte (réelle ou imaginaire) :

to indemnify the vendors and hold them harmless from and against any and all claims, liabilities, costs and expenses arising from
à indemniser les vendeurs et à les dégager de toute responsabilité à l'égard de toutes les réclamations, responsabilités, coûts et dépenses découlant de

to indemnify the lenders and hold them harmless from and against any and all losses, liabilities, claims, damages and expenses arising out of
à indemniser les prêteurs et à les tenir à couvert de l'ensemble des pertes, responsabilités, réclamations, dommages et frais découlant de

5. you will indemnify and hold harmless chatrandom and it's owners in any action arising from your use of this code.
5. vous indemniserez et tiendrez à couvert chatrandom et ses propriétaires dans toute action en justice ou autre résultant de votre utilisation de ce code.

in any event any loss suffered resulted from the embargo.
en tout état de cause, toute perte éventuellement subie résultait de l'embargo.

the subscriber assumes the sole responsibility for all use of cms electronic publications and agrees to indemnify and hold the cms harmless from any liability or claim of any person arising from such use.
l'abonné est entièrement responsable de l'utilisation qu'il fait des publications électroniques de la smc et accepte d'indemniser la smc et de la décharger de toute responsabilité ou réclamation résultant d'un tel usage.

the parties shall jointly and severally indemnify and hold harmless adr chambers in respect of all such claims.
les parties s'engagent conjointement et solidairement à indemniser adr chambers vis-à-vis de toutes ces réclamations.

pursuant to the agreement, the municipal service agrees to hold harmless and indemnify the rcmp in respect of claims arising from the conduct of the officer.
les membres d’autres corps policiers affectés à une eisn sont nommés gendarmes spéciaux surnuméraires de la grc.

the permittee must indemnify and hold harmless the crown against all costs, claims and demands arising from the permittee's activities on the reserve.
le titulaire du permis doit tenir la couronne indemne et à couvert contre tout coût, toute réclamation et toute demande découlant de ses activités dans la réserve.

“the parties will indemnify each other and hold each other harmless from any cost, charge, damages, expense or loss which they cause each other as a result of their breach of any of the provisions of these clauses.
“les parties se tiennent mutuellement indemnes et à couvert des coûts, frais, dommages, dépenses ou pertes qu’elles s’occasionnent l’une l’autre du fait de leur manquement à l’une des dispositions des présentes clauses.

at his own expense, the contractor shall hold harmless, protect and defend cta from and against all actions, claims or losses resulting from his implementation of the contract.
le contractant tient quitte, protège et défend, à ses frais, le cta contre toute action, réclamation ou préjudice résultant de l'exécution du contrat par ses soins.