Hai cercato la traduzione di hybridise da Inglese a Francese

hybridise
hybridation

oligonucleotides which hybridise therewith
des oligonucléotides s'hybridant avec ces polynucléotides

will the introduced organisms hybridise with native species?
y aura-t-il hybridation entre les organismes introduits et les espèces indigènes?

b) nucleic acid sequences which hybridise to the sequences defined in above
b) les séquences d'acide nucléique qui s'hybrident avec les séquences définies ci dessus en

oligonucleotides according to the invention comprise sufficiently identical nucleotides to hybridise specifically.
les oligonucléotides selon l'invention comportent un nombre de nucléotides suffisant en identité et en nombre pour s'hybrider de façon spécifique.

the invention relates to oligonucleotides that can specifically hybridise with mrnas that code for argonaute proteins
la présente invention concerne des oligonucléotides qui peuvent s'hybrider spécifiquement sur des arnm codant des protéines argonautes

and/or a nucleotide sequence able to hybridise with the nucleotide sequence encoding said protein.
et/ou une séquence nucléotidique capable de s'hybrider avec la séquence nucléotidique codant pour ladite protéine.

nucleic acid sequences having a length of not more than 1000 base pairs which hybridise to the sequences defined in
de séquences d'acide nucléique dont la longueur ne dépasse pas 1000 paires de base qui s'hybrident aux séquences définies en

(ii) ligating together those first and second polynucleotides that hybridise to the target polynucleotide
(ii) ligaturer le premier polynucléotide et le second polynucléotide qui s'hybrident au polynucléotide cible

a second sequence (the loop) consisting of an oligonucleotide probe able to hybridise with a target polynucleotide
et une deuxième séquence (en boucle) consistant en une sonde d'oligonucléotide susceptible de s'hybrider à un polynucléotide cible

the present invention relates to a method of labelling nucleic acid using oligonucleotide-peptide conjugates to hybridise to nucleic acid
l'invention concerne une méthode de marquage d'acide nucléique au moyen de conjugués oligonucléotido-peptidiques à hybrider à l'acide nucléique

the present invention provides polynucleotides that can specifically hybridise to hepatitis b virus (hbv) nucleic acids from all genotypes
l'invention concerne des polynucléotides capables d'hybridation spécifique avec les acides nucléiques du virus de l'hépatite b de tous les génotypes

the present invention provides polynucleotides that can specifically hybridise to hepatitis b virus (hbv) nucleic acids from all genotypes.
l'invention concerne des polynucléotides capables d'hybridation spécifique avec les acides nucléiques du virus de l'hépatite b de tous les génotypes.

isolated dna molecule having seq id no: 2, or dna molecules which hybridise to seq id no: 2 under stringent conditions.
molécule d’adn isolée contenant la séquence seq id no : 2, ou molécules d’adn qui s’hybrident avec la séquence seq id no : 2 dans des conditions rigoureuses.

this technology, better known as “flip-chip” technology, makes it possible to hybridise hundreds of chips on ceramic substrates.
cette technologie, mieux connue sous l'expression anglo-saxonne « flip-chip », permet ainsi d'hybrider des centaines de puces sur des substrats céramiques.

1; or (b) comprising dna that cross-hybridises to dna of (a) to greater than 50% under moderately stringent hybridisation conditions.
1, ou (b) il comprend un adn qui hybride de manière croisée un adn de (a) à plus de 50%, dans des conditions d'hybridation modérément rigoureuses.