Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tail gas (petroleum), catalytic cracker, catalytic reformer and hydrodesulfurizer combined fractionater
gaz résiduels (pétrole), fractionnement combiné des produits de craquage catalytique, de reformage catalytique et d'hydrodésulfuration
tail gas (petroleum), catalytic cracker, catalytic reformer and hydrodesulfurizer combined fractionater;
gaz résiduels (pétrole), fractionnement combiné des produits de craquage catalytique, de reformage catalytique et d'hydrodésulfuration;
the present reactor may further comprise other beds such as hydrodesulfurizer catalyst beds, metal oxide beds, or sulfur polisher beds.
le réacteur selon la présente invention peut en outre comporter d'autres lits tels que des lits catalytiques d'hydrodésulfuration, des lits à oxyde métallique ou des lits de désulfuration.
a hydrodesulfurizer which removes the sulfur ingredient from the raw material fed by the raw-material feeder, using the hydrogen generated by the hydrogen feeder
une unité d'hydrodésulfuration qui élimine l'ingrédient soufré de la matière première amenée par le système d'alimentation en matières premières en utilisant l'hydrogène produit par l'unité d'alimentation en hydrogène
and a reformer in which the raw material from which the sulfur ingredient has been removed by the hydrodesulfurizer is subjected to a reforming reaction to yield a hydrogen-containing gas.
et un reformeur dans lequel la matière première de laquelle l'ingrédient soufré a été éliminé par l'unité d'hydrodésulfuration est soumise à une réaction de reformage pour donner un gaz contenant de l'hydrogène.
a reformer system having a hydrodesulfurizer provides desulfurized natural gas feedstock to a catalytic steam reformer, the outflow of which is treated by a water gas shift reactor and optionally a preferential co oxidizer to provide reformate gas having high hydrogen and moderate carbon dioxide content
un système de reformeur ayant un hydrodésulfureur, qui fournit une charge d'alimentation en gaz naturel désulfuré à un reformeur de vapeur d'eau catalytique, dont la décharge est traitée par un convertisseur eau gaz et facultativement un oxydant du co préférentiel pour fournir un gaz de reformat ayant une teneur en hydrogène élevée et en dioxyde de carbone modérée
a fuel processing reactor (100) is provided, comprising a shift catalyst bed (120, 130) disposed in a shell and tube reactor (106). the thermal stress on the present reactor during normal operation is reduced by cooling/heating both the shell and the tubes in the reactor. the present reactor may further comprise other beds such as hydrodesulfurizer catalyst beds, metal oxide beds, or sulfur polisher beds.
réacteur de traitement de carburant (100), qui comporte un lit de conversion catalytique (120, 130) placé dans ledit réacteur (106). la sollicitation thermique subie par le réacteur selon la présente invention lors du fonctionnement normal est réduite par refroidissement / chauffe tant de la calandre que des tubes se trouvant dans le réacteur. le réacteur selon la présente invention peut en outre comporter d'autres lits tels que des lits catalytiques d'hydrodésulfuration, des lits à oxyde métallique ou des lits de désulfuration.