Hai cercato la traduzione di live we're young da Inglese a Francese

while we're young
pendant qu'on est jeunes

while we're young (2014)
week-ends (2014)

view all (11) more on while we're young
voir toutes les photos (11)

we want to try it all, we're young and fun.
we want to try it all, we're young and fun.

because we're young, innovative, creative and meticulous.
1. parce que nous sommes jeunes, innovants, créatifs et rigoureux.

19:20 chris froome: "we're young guys happy to lead the...
19:05 chris froome : « tout le monde avait besoin de...

it either has to do with the fact that we're young or we're aboriginal or both.
c'est soit parce qu'on est jeunes soit parce qu'on est autochtones, ou les deux. Ça me fâche.

chris froome: "we're young guys happy to lead the world's biggest bike race"
chris froome : « tout le monde avait besoin de calme »

most of us don't get to retire when we're young. so along with the major lifestyle changes comes a bunch of aging and health issues that may cause additional stress.
rares sont ceux qui prennent leur retraite alors qu'ils sont encore jeunes! la retraite s'accompagne donc, en plus d'importants bouleversements du mode de vie, de divers problèmes liés à la santé ou au vieillissement qui peuvent, à leur tour, engendrer du stress additionnel.

chris froome: "we're young guys happy to lead the world's biggest bike race" - news stage 7 - tour de france 2015
chris froome : « tout le monde avait besoin de calme » - actualités étape 7 - tour de france 2015

and here at portugal-live, we're no different; we love to travel, to see new places and meet new people.
ici, chez portugal-live, nous ne sommes pas différents; nous adorons voyager, découvrir de nouveaux lieux et rencontrer de nouvelles personnes.

and you know, we're young and unemployed, so we do the whole thing on back roads through state parks and national forests -- basically the longest route we can possibly take.
et vous voyez, nous sommes jeunes et des chômeurs, donc nous ne prenons que des routes secondaires qui traversent les parcs d'État et des forêts nationales - en gros l'itinéraire le plus long possible.

most of us don't get to retire when we're young. so along with the major lifestyle changes comes a bunch of aging and health issues that may cause additional stress. to help deal with these:
rares sont ceux qui prennent leur retraite alors qu'ils sont encore jeunes! la retraite s'accompagne donc, en plus d'importants bouleversements du mode de vie, de divers problèmes liés à la santé ou au vieillissement qui peuvent, à leur tour, engendrer du stress additionnel.

whether we're studying galaxies, or telling stories about the stars and their place in our lives, we're trying to understand where we fit in the universe.
que ce soit en étudiant les galaxies, ou par des légendes sur les étoiles et leur rôle dans nos vies, nous essayons de comprendre quelle est notre place dans l'univers.

now when we're young, we don't always know. we know there are rules out there, but we don't always know -- we don't perform them right, even though we are imprinted at birth with these things, and we're told what the most important color in the world is.
quand nous sommes enfants, nous ne savons pas toujours -- nous savons qu'il y a des règles, mais nous ne savons pas toujours -- nous ne les suivons pas bien, même si nous sommes imprégnés à la naissance de ces choses-là, et on nous dit quelle est la couleur la plus importante au monde.

one of the biggest crimes and sins we've committed over the last, probably, one hundred years is to take animals from the wild and try to domesticate them; try and force them to live the way we live. we're doing a terrible injustice to them; we're affecting the way their bodies work and because they're not eating the things that are normal and natural,
notre plus grand crime dans les cent dernières années a probablement été d'arracher des animaux à leur milieu naturel pour essayer de les domestiquer et les forcer à vivre comme nous. c'est une terrible injustice. en perturbant ainsi le fonctionnement de leur organisme et en les empêchant de s'alimenter comme ils le feraient normalement