Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
codemasters is showing off the epic races of fuel with these images and trailer. looking nice.
codemasters nous propose de découvrir les courses épiques de fuel à travers ces images et ce trailer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
these shampoos are a good way to keep light hair looking nice without a color touch up. advertisement
ces shampooings sont une bonne façon de garder les cheveux belle lumière d'une couleur sans retouche.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"if i were to draw them looking nice, i might as well quit working", he replied.
"si je me mettais à les dessiner avec un physique avantageux, je pourrais aussi bien quitter le métier", leur avait-il répondu.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the edges of the mower deck greatly reduce grass blow-back and help keep lawns looking nice and clean, particularly in dry conditions.
les bordures du carter de tondeuse réduisent grandement les déversements de pelouse et aident ainsi les pelouses à paraître propres et belles, particulièrement lors des conditions de sécheresse.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
moreover, clients can leave a beauty parlor after their first treatment session with their skin looking nice, even though the treatment is not finished.
de plus, les clientes d'un salon esthétique peuvent quitter le salon, dès la première séance, avec la peau nette, quand bien même le traitement n'est par terminé.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on top of looking nice, it can be used to put your book down, or your glasses, a glass of water, your phone... i am sorry you bumped into the bed.
en plus d'être joli, cela permet de poser son livre, ses lunettes, un verre d'eau, son téléphone... je regrette que vous vous soyez cogné contre le lit.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but we have already failed here once, when we were asked in nice: dear parliament, just tell us yourself what you want your composition to be.
mais nous avons déjà échoué une fois ici, lorsqu'on nous a demandé à nice: "cher parlement, dites-nous seulement vous-mêmes comment vous voulez être composé."
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
archiduke luis salvador of austria was the first important tourist to visit these islands, he only came to finish part of his education and ended up becoming one of the main characters in the history of majorca, attracted above all by the north coast, the place where the aristocracy resided in their many houses spread over the serra de tramuntana (tramutana mountains), he received important visits such as the ones paid by his cousin, the famous empress sisi on board his boat the "miramar", and it is a fact that this island, on many occasions has not only become a tourist destination but also a place for relaxation and contemplation, this being the case of sisi, she chose this part of the island to regain her strength after the loss of her son. on abandoning the island her words were, 'it has been very nice, dear cousin, but our dreams are very often more beautiful when they do not come true'.
ce fut l’archiduc louis salvador d’autriche, le premier touriste important connu sur ces îles, il y vint dans le seul but de réaliser une partie de certaines études et il finit par devenir l’un des principaux personnages de l’histoire majorquine, surtout attiré par la côte nord, lieu où l’aristocrate a résidé dans ses multiples demeures dispersées dans la serra de tramuntana, il y reçut des visites aussi significatives que celles de sa cousine, la célèbre impératrice sissi à bord de son bateau miramar, et il faut dire que cette île est devenue, à de nombreuses occasions, non seulement une destination touristique mais également un lieu de repos et de réflexion, tel est le cas de sissi, qui choisit cette île pour affronter la perte de son fils. lorsqu’elle quitta l’île, ses mots furent les suivants : cela a été très beau, cher cousin, car souvent nos rêves sont plus beaux si nous ne les réalisons pas
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.