Hai cercato la traduzione di loosen the type a housing screws... da Inglese a Francese

loosen the screws and remove the lamp cover.
relâchez les vis et retirez l'abat-jour.

loosen the captive screws on the midpack busbars and remove them from the tub.
desserrer les vis imperdables sur les barres omnibus du bloc intermédiaire et les retirer de la cuvette.

loosen the clamp and remove the dust cap from the support arm.
dégagez l’anneau de serrage et enlevez la calotte de protection du bras de soutien.

4 loosen the nut (3) and remove the seat ring from the tool.
4 desserrer l'écrou (3) et enlever la bague de siège de l'outil.

and remove the lid
et enlever le couvercle

loosen the nut (3) and remove the valve seat ring from the tool.
desserrez l'écrou (3) et enlevez la bague de siège de soupape de l'outil.

and remove the demons
et éloignent les démons

of the type which mainly consists of a housing
du type qui consiste principalement en un boîtier

loosen the alternator and other accessories at the adjusting brackets and remove the drive belts.
desserrez les pattes de réglage de l'alternateur et des autres accessoires, et retirez les courroies d'entraînement.

a tool may be inserted in an access slot formed in the housing to deflect the tab and remove the housing
on peut introduire un outil dans une fente d'accès située dans le boîtier afin de recourber la languette et de retirer le boîtier

a tool may be inserted in an access slot formed in the housing to deflect the tab and remove the housing.
on peut introduire un outil dans une fente d'accès située dans le boîtier afin de recourber la languette et de retirer le boîtier.

let the cake cool down a few minutes, then cut around it to loosen it from the pan and remove the pan sides.
laisser refroidir quelques minutes, passer un couteau entre le gâteau et la paroi pour décoller et ouvrir le moule.

a compressor for a refrigerant gas recovering machine, of the type comprising a housing
un compresseur destiné à une machine de récupération de gaz frigorigène, comprenant un boîtier

in such a housing when a user operates the open operation body to remove the cover, the cover is slidingly moved
dans un tel boîtier, lorsqu'un utilisateur actionne le corps d'ouverture pour enlever le couvercle, le couvercle est déplacé de façon coulissante

it suffices to loosen the screw 35 to carry out this adjustment, without having to unscrew it and remove it.
il suffit en outre de desserrer la vis 35 pour ce réglage, sans avoir à la dévisser et à l'extraire.

{\b 4 }{\fs21 loosen the nut (3) and remove the seat ring from the tool.}
4 desserrez l'écrou (3) et enlevez la bague de siège de soupape de l'outil.

screws and metalic parts received the same treatment with wd40 to unjam parts and remove some rust.
la visserie et toutes les pièces métalliques ont subi le même traitement mais à base de wd40 pour dégripper ce qui pouvait l'être et enlever quelques points de rouille.

2 slowly release the force on the tappet roller and remove the tappet assembly out from the housing.
2 relâchez doucement la main sur le galet et retirez l'ensemble poussoir à partir du boîtier.

a socket for screws and microrelays of the type that is used to house numerous connectors, female plugs or microrelays
boîtier pour logement de prises femelles et micro-relais, du type utilisé pour loger une pluralité de connecteurs, de prises femelles ou de micro-relais

screw pump of the type which comprises a rotatable screw in a housing, the threads of which are partially in engagement with a rotatable sealing device
une pompe hélicoïdale du type comportant une vis rotative dans un boîtier, dont les filetages sont mis en contact partiellement avec un dispositif d'étanchéité rotatif