Hai cercato la traduzione di marantaceae da Inglese a Francese

marantaceae
marantaceae

marantaceae r.br., 1814
marantaceae

calathea is a genus of plants belonging to the family marantaceae.
calathea est un genre des plantes monocotylédones de la famille des "marantaceae".

two species and one variety of brazilian marantaceae are described as new:
deux nouvelles espèces et une nouvelle variété de marantacées brésiliennes sont décrites :

unlike many other marantaceae no interphyll or bracteoles are formed below the flowers.
contrairement à bien d'autres marantacées, on ne retrouve pas d'interphylles ou de bractéoles plus bas que les fleurs.

maranta arundinacea extract is an extract of the rhizomes of the arrowroot, maranta arundinacea, marantaceae
maranta arundinacea extract est un extrait des rhizomes d'arrow-root, maranta arundinacea, marantacées

→ to appreciate the biodiversity within the family marantaceae and find other species please click here.
→ pour apprécier la biodiversité au sein de la famille des marantaceae et trouver d’autres espèces cliquez ici.

the object is to provide a novel method which enables the mass propagation of a plant belonging to the family araceae, bromeliaceae or marantaceae.
la présente invention concerne un nouveau procédé qui permet la propagation en grand nombre d'une plante appartenant à la famille des aracées, des broméliacées ou des marantacées.

this lovely, banana-like plant belongs in the marantaceae family and is native throughout india and eastwards to southern china and the philippines.
cette superbe plante, semblable à une banane, appartient à la famille des marantacées et elle est originaire de toute l'inde, puis en allant vers l'est du sud de la chine et des philippines.

a ginger-like plant with dainty white flowers in the marantaceae, native to the undergrowth of rainforests from taiwan and indo-china to the western pacific.
une plante semblable au gingembre avec des fleurs blanches délicates de la famille des marantaceae, originaire des sous-bois des forêts ombrophiles de taïwan et de l'indochine au pacifique ouest.

this attractive plant in the marantaceae family is a popular ornamental and commonly confused with heliconia, which the broad, thin-stalked leaves to 2.5 m tall and especially the showy inflorescences resemble.
cette plante attrayante de la famille des marantacées est un ornement populaire et généralement confondu avec les héliconias, en raison de ses feuilles larges et à la tige fine qui peuvent atteindre 2,5 m de haut et surtout de ses magnifiques inflorescences.

the impacts of loss and degradation of forests are in the form of soil erosion, loss of biological diversity, damage to wild habitats and degradation of waters the leaves of marantaceae plants held areas, deterioration of the quality of life, and reduction of the options for development.
de ce point de vue, sans doute la technologie possède deux facettes contradictoires : une facette « positive » permettant le développement de l’économie, des entreprises et de l’administration publique; et une facette « négative » qui consolide la fracture numérique et renforce l’isolement des régions/populations et la dégradation de leurs conditions de vie.

the object is to provide a novel method which enables the mass propagation of a plant belonging to the family araceae, bromeliaceae or marantaceae. disclosed are: a method for production of an embryogenic callus comprising the step of cultivating, as an explant, a sheath of a plant selected from the group consisting of plants belonging to the families araceae, bromeliaceae and marantaceae or a part thereof to induce an embryogenic callus; and a method for propagation of a plant through the induction of an embryoid from an embryogenic callus produced by the process.
la présente invention concerne un nouveau procédé qui permet la propagation en grand nombre d'une plante appartenant à la famille des aracées, des broméliacées ou des marantacées. la présente invention concerne : un procédé pour la production d'un cal embryogénique comprenant l'étape consistant à cultiver, sous forme d'explant, une enveloppe d'une plante choisie dans le groupe constitué de plantes appartenant aux familles des aracées, des broméliacées et des marantacées ou une partie de celle-ci pour induire un cal embryogénique ; et un procédé pour la propagation d'une plante par l'induction d'un embryoïde à partir d'un cal embryogénique produit par le procédé.