Hai cercato la traduzione di nibble my chest da Inglese a Francese

it is in my chest
c’est dans ma poitrine

the fire on my chest.
le feu sur ma poitrine.

i feel tightness in my chest
constriction dans la poitrine

i've got pain in my chest
j’ai une douleur dans la poitrine

that takes a load off my chest.
cela m'ôte un poids de la poitrine.

4 “my chest is killing me.”
4 « j’ai très mal à la poitrine.»

i've got a rash on my chest.
j'ai une éruption de boutons sur la poitrine.

i need to get something off my chest.
je dois vous dire ce que j' ai sur le c? ur.

it hurts in the middle of my chest
ça fait mal au milieu de ma poitrine

i need to get something else off my chest.
je me dois de m’ étendre encore sur un autre point.

'lord' said moses, 'expand my chest,
[moïse] dit: «seigneur, ouvre-moi ma poitrine,

i wanted to get this off my chest first.
voilà ce que j’avais sur le cœur.

i felt like sticking my chest out a little bit.
j'en ai éprouvé un peu de fierté.

i just wanted to get a few things off my chest.
je voulais seulement me vider le coeur.

finally, i have to get one more thing off my chest.
enfin, je dois vous dire une chose encore que j'ai sur le cœur.

that is the first thing i had to get off my chest.
c' était ma première observation.

i simply wanted to get this off my chest, mr president.
je voudrais qu' on en finisse avec cette hypocrisie, monsieur le président.

mr president, there is something i need to get off my chest.
monsieur le président, j' ai quelque chose sur le c? ur.

there is, however, something that i need to get off my chest.
néanmoins, il est une chose que je tiens à dire.

he struck me on my chest with his hand and said, 'o allaah!
il me tapota la poitrine et dit: mon seigneur! raffermis-le et fait de lui un guide bien guidé."