Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
as regards nonsuited persons who are not sent back to their country of origin, what conditions are they offered?
en ce qui concerne les déboutés non renvoyés dans leur pays, quelle situation s'offre à eux?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
what happens to nonsuited persons according to the terms of the geneva convention who would be in serious danger were they to return to their country of origin?
pour les déboutés de la convention de genève qui courent des risques sérieux en cas de retour dans leur pays, que se passe-t-il?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
these organisations deplored the decline in recognition rates for the status afforded under the convention and the tragic situation of nonsuited persons, some of whom were convinced that their applications would be rejected and no longer dared to request refugee status.
ces associations déploraient la baisse des taux de reconnaissance du statut convention et la situation dramatique des laissés-pour-compte, dont certains, persuadés d' être rejetés, n' osaient plus demander le statut.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
it accordingly nonsuited the appeal. http://europa.eu.int/comm/competition/antitrust/national_courts/court_2005_020_fr.pdf list of court judgments applying articles 81 or 82 of the treaty in 2005 judgment article 81 article 82
elle a donc débouté les sociétés claude petit et raphaël petit. http://europa.eu.int/comm/competition/antitrust/national_courts/court_2005_020_fr.pdf liste des arrêts appliquant les articles 81 ou 82 du traité rendus en 2005 65
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: