Hai cercato la traduzione di opted in da Inglese a Francese

uk and ireland have not opted-in
les enfants et les familles détenus "en dernier recours"

to date, 40 countries have opted-in.
quarante pays en font partie à ce jour.

you are currently opted in. click here to opt out.
cliquez ici pour exclure votre ordinateur.

4.5.2.1 "opted-in" and test cases
4.5.2.1 opted-in et test case

in accordance with its protocol, denmark opted in the fund.
conformément au protocole le concernant, le danemark a choisi de participer au fonds.

this way companies that have opted in will not be under strain.
de cette façon, les entreprises qui auront choisi l' opt-in ne seront pas mises sous pression.

i opted in for three surgeries, and one of them was experimental.
j'ai choisi de subir trois opérations, dont l'une était expérimentale.

you are receiving this email because you opted in at our website.
vous recevez ce message parce que vous avez choisi dans notre site web.

more than 6,400 cities have opted in to different aspects of la21.
plus de 6 400 villes ont opté pour différents aspects d’al21.

by a very close vote we have opted in principle for an impossible procedure.
nous avons choisi en principe une procédure impossible par des votes serrés.

the government has opted in budget after budget to let this discrimination continue.
budget après budget, le gouvernement a décidé de ne pas mettre fin à cette discrimination.

in that time, 27gc organizations opted in to the service and realized substantial savings.
pendant cette période, 27organisations du gouvernement du canada se sont inscrites au service et ont réalisé des économies substantielles.

consequently, the commission opted in this context for the term "disguised expulsion ".
par conséquent, la commission a opté, dans ce contexte, pour le terme >.

i am pleased that parliament has opted in favour of steering a realistic course in this.
il pourrait peut-être également confirmer que la commission, dès que le rapport et le modèle seront prêts, à savoir, d'ici cinq ans, présentera une proposition pour la révision de la directive, vitale, elle aussi.

other activity opted-in pursuant to article 24 of directive 2003/87/ec
autre activité incluse en application de l'article 24 de la directive 2003/87/ce

4.5.2.3 opted-out and opted-in according to the type of litigation
4.5.2.3 opted-out et opted-in selon le type de litige

and the requested confidential information a list telephone numbers of opted-in users in an alert area
et les informations confidentielles demandées peuvent être une liste de numéros de téléphone des utilisateurs abonnés dans une zone d'alerte

it opted, in relation to the award of that contract, for a restricted procedure comprising six stages.
il a choisi pour l'attribution de ce marché une forme de procédure restreinte comportant six phases.

mr walsh and ms mcelveny both opted in favour of the latter and offered to host next year’s event.
m. walsh et mme mcelveny optent tous deux pour cette dernière possibilité et proposent d’en être les hôtes l’an prochain.

message format by default all messages will be plain text unless the recipient had opted-in for other formats.
format des messages par défaut, tous les messages seront présentés en texte en clair, sauf si le destinataire a sélectionné d'autres formats.