Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
resting membrane potential
différence de potentiel transmembranaire
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
endothelin-1 produced hyperpolarization, while nifedipine did not change the resting membrane potential.
l'endotheline-1 a provoqué une hyperpolarisation, alors que la nifédipine n'a pas modifié le potentiel de membrane au repos.
circular muscle preparations were spontaneously quiescent, with a resting membrane potential of −62.9 ± 0.6 mv.
les préparations de muscle circulaire ont été spontanément quiescentes avec un potentiel de membrane au repos de −62,9 ± 0,6 mv.
there was also a reduction in the maximum rise rate and action potential height with smaller falls in resting membrane potential.
il y eut aussi une réduction du taux maximal d'élévation et de la hauteur du potential d'action avec des chutes plus faibles au niveau du potentiel de repos membranaire.
the inhibition of the delayed rectifier k channel was associated with a time-dependent decrease in the resting membrane potential.
l'inhibition du courant k à redressement retardé a été associée à une diminution dépendante du temps du potentiel membranaire au repos.
at 4–5 weeks old, the blood pressure and resting membrane potential of the shrs was not significantly different from the wkys.
a l'âge de 4–5 semaines, la pression sanguine et le potentiel de membrane au repos des shrs ne différèrent pas significativement de ceux des wkys.
in normal physiological solution, the resting membrane potential was −56 ± 0.6 mv, and the cells were electrically quiescent.
dans une solution physiologique normale, le potentiel membranaire de repos était de −56 ± 0,6 mv, et les cellules étaient électriquement quiescentes.
in neurons obtained from old animals, midazolam perfusion also produced a hyperpolarization of the resting membrane potential but did not signficantly change the ahp.
dans les neurones des animaux âgés, la perfusion de midazolam a aussi provoqué une hyperpolarisation du potentiel de membrane au repos, mais n'a pas modifié significativement l'ahp.
in addition, morphine had a dose-dependent depolarizing effect on the resting membrane potential of most of the neurons in the stellate ganglion.
de plus, la morphine eut une effet dépolarisant, fonction de la dose, sur le potentiel membranaire de repos de la plupart des neurones dans le ganglion stellaire.
on the other hand, sl-1 had little effect on the resting membrane potential, although it caused a slight decrease at higher concentrations.
par ailleurs, sl-1 a eu un effet négligeable sur le potentiel de membrane au repos, bien qu'il l'ait diminué légèrement aux concentrations plus élevées.
the resting membrane potential of tail arteries from spontaneously hypertensive rats (shrs) and wistar-kyoto controls (wkys) was compared.
on a comparé les potentiels de membrane au repos des artères de queue de rats spontanément hypertensifs (shrs) et de rats témoins wistar-kyoto (wkys).
the ijp amplitude decreased or increased during conditioning hyperpolarizations or depolarizations, respectively, and reversed at membrane potentials about 30 mv more negative than the resting membrane potential.
l'amplitude du pji a diminué ou augmenté durant des hyperpolarisations ou dépolarisations de conditionnement, respectivement, et s'inversait aux potentiels de membrane environ 30 mv plus négatifs que le potentiel de membrane au repos.