Hai cercato la traduzione di retain dependencies da Inglese a Francese

dependencies
dépendances

• service should assist individuals and families to retain maximum independence and avoid unnecessary dependencies;
• les services doivent aider les personnes et leur famille à retenir un maximum d'indépendance et minimiser les dépendances inutiles;

traffickers use different strategies to retain control over their victims and maintain victims' dependency.
les trafiquants font appel à différentes stratégies pour retenir leurs victimes et les garder sous leur dépendance.

• services should assist individuals and families to avoid unnecessary dependencies and retain maximum independence (including access to needed equipment).
• les services devraient aider la personne et la famille à éviter d'être dépendants inutilement et à conserver une plus grande autonomie (y compris l'accès à l'équipement nécessaire).

dependency:
dépendance: