Hai cercato la traduzione di rumah da Inglese a Francese

rumah kamu mana
rumah kamu mana

rumah belajar (learning house)
rumah belajar (centres de diffusion du savoir)

rumah baba - life in a peranakan house (1997)
rumah baba - la vie dans une maison du perak (1997)

housing assistance programme (program bantuan rumah/ pbr)
programme d'assistance au logement (programme bantuan rumah)

his mother's name was zebudah the daughter of pedaiah of rumah.
sa mère s'appelait zeboudda, elle était fille de pedaya de rouma.

and his mother's name was zebudah, the daughter of pedaiah of rumah.
sa mère s'appelait zebudda, fille de pedaja, de ruma.

it has 14 centres called `rumah nur' all over the country which offer these services.
ces services sont dispensés dans 14 centres nommés >, situés un peu partout au pays.

65. at 0430 hours, an armed terrorist group opened fire on law enforcement personnel in the village of kafr rumah.
À 4 h 30, un groupe terroriste armé a tiré sur les forces de l'ordre dans le village de kfar rouma.

66. at 0500 hours, an armed terrorist group detonated an explosive device on the hamidiyah-kafr rumah road.
À 5 heures, un groupe terroriste armé a fait exploser un engin sur la route hamidiyé-kfar rouma.

between 5 and 7 may 1997, felisberto maria dos santos, jose sobral and marcelino francisco dos santos were detained together at rumah merah.
entre le 5 et le 7 mai 1997, felisberto maria dos santos, jose sobral et marcelino francisco dos santos ont été détenus à la maison rouge.

remarks : this rumah makan also serves chicken satay, fried chicken. beers available and it has a good view of manado city.
observations : ce rumah makan sert aussi du satay de poulet ou du poulet frit. on peut y trouver des bières et on peut y admirer une belle vue de manado.

therefore, in 2003, ycab established rumah belajar (learning house) as an important component of our primary drug prevention strategy.
en 2003, par conséquent ycab a créé rumah belajar (centres de diffusion du savoir), éléments importants de notre stratégie de prévention de la toxicomanie.

fine dining normally can be enjoyed in high-end hotels, while warung/rumah makan styles are well spread around the city and its suburbs.
les repas gourmet peuvent être pris dans des hôtels gourmet alors que les warung/rumah makan se trouvent un peu partout en ville.

48. during its visit to “rumah merah”, the working group was able to inspect facilities made available to one of these paramilitary groups.
48. lorsqu'ils ont visité le centre "rumah merah " les membres de la délégation ont eu accès à des locaux mis à la disposition de l'un de ces groupes paramilitaires.

36 jehoiakim was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned eleven years in jerusalem. his mother's name was zebidah the daughter of pedaiah of rumah.
36 yehoyaqim avait vingt-cinq ans lorsqu’il devint roi et il régna onze ans à jérusalem. le nom de sa mère était zeboudda, fille de pedaya, de rouma.

36 jehoiakim was twenty and five years old when he began to reign; and he reigned eleven years in jerusalem . and his mother's name was zebudah, the daughter of pedaiah of rumah.
36 jojakim avait vingt-cinq ans lorsqu'il devint roi, et il régna onze ans à jérusalem. sa mère s'appelait zebudda, fille de pedaja, de ruma.

10. since rumah belajar was established, in 2003, we have reached out to and taught more than 6,000 underprivileged school dropouts in six locations: kebon jeruk and tegal alur, in west jakarta; simprug slump, in central jakarta; koja, in north jakarta; cikarang, in west java; and aceh.
depuis la création de rumah belajar en 2003, nous avons offert une instruction à plus de 6 000 enfants défavorisés ayant abandonné leurs études dans six lieux : kebon jeruk et tegal alur (jakarta-ouest); simprung slump (jakarta centre); koja (jakarta-nord); cikarang (java-ouest); et aceh.